THE CONTRACTS in Slovak translation

• zmluvy
• kontrakty
• zákazky
• zmluvných
• zmlúv
• zmluvách
• zmluvami
• zákaziek
• kontraktov

Examples of using The contracts in English and their translations into Slovak

Now it is possible to easily determine who should see the contracts.
Teraz je možné určiť, kto má zákazku vidieť.

which are defined in the contracts for outsourcing.
ktoré je definované v zmluve o outsourcingu.

Agent Lucado, the contracts, please.
Agentka Lucado, zmluvu, prosím.

You sign the contracts already?
Už si podpísal zmluvu?

Drawing up and commenting of the contracts, termination of contracts..
Vypracovanie a pripomienky k zmluve, ukončenie zmlúv..

The contracts contained arbitration clauses.
V zmluvách sú rozhodcovské doložky.

The contracts normally provide for repeated stays in holiday accommodation.
V zmluvách sa bežne ustanovujú opakované pobyty v dovolenkových ubytovacích zariadeniach.

This is set out under the Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999.
Pre Podmienky platí Contracts Act 1999(Práva tretích strán).

This is called the Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999.
Pre Podmienky platí Contracts Act 1999(Práva tretích strán).

The Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 shall apply to these terms and conditions.
Pre Podmienky platí Contracts Act 1999(Práva tretích strán).

Explanatory notes to the Contracts(rights of third parties) act 1999.
Pre Podmienky platí Contracts Act 1999(Práva tretích strán).

Some firms are refusing to terminate the contracts.
Niektoré firmy odmietajú od zmluvy odstúpiť.

So I had to wait for the contracts to expire.
Takže som musel čakať na ukončenie kontraktu.

The station manager won't be renegotiating the contracts himself.
Že riaditeľ rádia nebude o zmluvách rokovať sám.

I will finish the contracts that I signed, and leave.
Dokončím čo som podpísala v zmluve a odídem.

It occurs when the contracts for stock index futures,
Je to udalosť, keď kontrakty futures na akciové indexy,

The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article.
Zákazky na základe rámcových dohôd sa zadajú v súlade s postupmi, ktoré sú ustanovené v tomto článku.

Expiry binary options by InstaForex are the contracts with fixed and pre-determined profits that are valid within four weeks.
Expiračné binárne opcie od InstaForexu sú kontrakty s pevne a vopred určenými výnosmi, ktoré majú platnosť štyri týždne.

(15) This amount represents the total expenditure for the contracts awarded, part of which has been certified under the audited expen­ diture declarations.
(15) Táto suma predstavuje celkové výdavky na udelené zákazky, z ktorých časť bola osvedčená v rámci kontrolovaných výkazov výdavkov.

Spokeswoman Vladimira Dufkova said Jan. 26 the contracts were signed earlier in January
Hovorkyňa českej leteckej spoločnosti Vladimíra Dufková uviedla, že kontrakty boli podpísané už skôr v januári