THE EXCEL WORKBOOK in Slovak translation

• zošit programu excel
• excelový zošit
• excelovom zošite
• excelového zošita
• zošita excel
• zošita programu excel
• k pracovnému zošitu excelu

Examples of using The excel workbook in English and their translations into Slovak

When you save the Lotus file to the Excel Workbook format, Excel cannot determine the last cell in the Lotus 1-2-3 worksheet.
Pri ukladaní súboru programu Lotus vo formáte zošita programu Excel program Excel nedokáže určiť poslednú bunku v pracovnom hárku programu Lotus 1-2-3.

Com or on your computer, in the Excel Workbook Gallery search box, type calendar.
Com alebo vo vašom počítači, v galérii zošita programu Excel vyhľadávanie poľa, typ kalendára.

effectively building a relational data source inside the Excel workbook.
efektívne budovy v relačnom zdroji údajov v zošite programu Excel.

the published workbook keeps the calculation option that the author specified in the Excel workbook.
v publikovanom zošite sa zachová možnosť výpočtu, ktorú autor vybral v danom zošite programu Excel.

navigate to the Excel workbook you want to open
prejdite na Excel zošit, ktorý chcete otvoriť,

In the first page of the Create Diagram from Data wizard, browse to the Excel workbook you saved in step 4,
Na prvej strane sprievodcu Vytvorenie diagramu z údajov prejdite na excelový zošiť uložený v kroku 4

If the Excel workbook is on a desktop computer
Ak sa excelový zošit nachádza v stolnom počítači

Locate and click the Excel workbook that you want to convert,
Vyhľadajte a kliknite na excelový zošit, ktorý chcete skonvertovať,

To update the data in Excel Services, the Excel workbook must be saved again.
Ak chcete aktualizovať údaje v službách programu Excel, musí byť pracovný zošit programu Excel opäť uložený.

If the Excel workbook linked to a Data Visualizer diagram is renamed
Ak zošit programu Excel prepojené s diagramu Vizualizácia údajov bol premenovaný

then select the Excel workbook that contains the information that you want to insert,
potom vyberte položku zošit programu Excel, ktorá obsahuje informácie, ktoré chcete vložiť

Microsoft Query provides the Excel workbook with both the query and data source information
Microsoft Query poskytuje excelový zošit s informáciami o dotaze aj zdroji údajov,

Use the Connect to Microsoft Excel Workbook pages to locate and select the Excel workbook that contains the data you want to import,
Používajú pripojiť k zošit programu Microsoft Excel stránky vyhľadajte a vyberte zošit programu Excel, ktorá obsahuje údaje, ktoré chcete importovať,

If you decide not to use the default setting in the Import Wizard, you can choose to include only the layout when you import the Excel workbook or to convert only certain types of cells to controls.
Ak sa rozhodnete nepoužiť predvolené nastavenie v Sprievodcovi importom, môžete pri importovaní excelového zošita alebo skonvertovaní iba určitých typov buniek na ovládacie prvky zahrnúť len rozloženie.

Last year, according to the just released BP Statistical Review(you must access the Excel workbook for solar data),
Minulý rok, v závislosti od vydaného BP Statisctical Review(musíte mať prístup k pracovnému zošitu Excelu pre solárne údaje),

personal information from workbooks you have sent to other people, if the Excel workbook has been saved as a Shared Workbook,
môžete odstrániť skryté údaje a osobné informácie, ak bol zošit programu Excel uložený ako zdieľaný zošit, komentáre, anotácie,

Last year, according to the just released BP Statistical Review(you must access the Excel workbook for solar data),
Minulý rok, v závislosti od vydaného BP Statisctical Review(musíte mať prístup k pracovnému zošitu Excelu pre solárne údaje),

uses Office Excel 2007 to create the Excel workbook, optionally specify named items for viewing,
používa program Excel 2007 na tvorbu zošita programu Excel a podľa potreby na špecifikovanie pomenovaných položiek na zobrazenie

If you do not want to configure a persistent connection to the Excel workbook as a linked server,
Ak nechcete konfigurovať trvalého pripojenia do zošita programu Excel ako prepojený server, môžete importovať údaje

uses Office Excel 2007 to create the Excel workbook, optionally specify named items for viewing,
použije program Office Excel 2007 na vytvorenie zošita programu Excel a môže v ňom tiež zadať položky na zobrazenie