THE HOSTILITY in Slovak translation

• nepriateľstvo
• nevraživosť
• nepriateľstva
• nepriateľstve
• nepriateľstvu
• nepriateľského postoja

Examples of using The hostility in English and their translations into Slovak

The effect of this change in his program was to gain him the hostility of the substantial, propertied classes,
Zmena v jeho programe mu priniesla nepriateľstvo zámožných a najbohatších vrstiev, kňazov

The hostility, and more pervasively, the indifference to
Nevraživosť a ešte viac rozšírená indiferentnosť voči názorom,

The hostility and the even more pervasive indifference to the beliefs we hold most dearly tempts us to discouragement
Nevraživosť a ešte viac rozšírená indiferentnosť voči názorom, ktoré my pokladáme za najvzácnejšie, nás pokúša k rozčarovaniu a dokonca k vyhýbaniu

Obama's indecision in Syria results from the hostility and repulsiveness of three out of the country's four main actors:
Obamova nerozhodnosť v Sýrii je výsledkom nepriateľstva a odpudivosti troch zo štyroch hlavných aktérov krajiny:

appalled at the hostility he should raise,
zdesený v nepriateľstvo, že by mala zvýšiť,

However, because of the hostility of some, he was constrained to go to Tarsus, his native city,
Avšak kvôli nepriateľstvu niektorých je nútený presťahovať sa do svojho rodného mesta Tarsu,

However, due to the hostility of some, he is forced to move on to Tarsus,
Avšak pre nepriateľstvo niektorých je nútený presťahovať sa do svojho rodného mesta Tarzu,

However, due to the hostility of some, he is forced to move to Tarsus,
Avšak kvôli nepriateľstvu niektorých je nútený presťahovať sa do svojho rodného mesta Tarsu,

It is my responsibility to acknowledge the hostility that you have shown to the Jewish community
Je mojou zodpovednosťou zobrať na vedomie nepriateľstvo, ktoré ste prejavili voči židovskej komunite,

The effect of this change in his program was to gain him the hostility of the substantial, propertied classes,
Efekt tejto zmeny v jeho programe mu malo získať nepriateľstvo zámožných a majetných vrstiev,

It is my responsibility to acknowledge the hostility you have shown to the Jewish community,” ran the letter,“and the antisemitic statements
Je mojou zodpovednosťou zobrať na vedomie nepriateľstvo, ktoré ste prejavili voči židovskej komunite, a antisemitské vyhlásenia a činy,

However, due to the hostility of some, he is forced to move to Tarsus,
Avšak pre nepriateľstvo niektorých je nútený presťahovať sa do svojho rodného mesta Tarzu,

It is my responsibility to acknowledge the hostility that you have shown to the Jewish community
Je mojou zodpovednosťou zobrať na vedomie nepriateľstvo, ktoré ste prejavili voči židovskej komunite,

It is my responsibility to acknowledge the hostility that you have shown to the Jewish community
Je mojou zodpovednosťou zobrať na vedomie nepriateľstvo, ktoré ste prejavili voči židovskej komunite,

It is my responsibility to acknowledge the hostility that you have shown to the Jewish community,
Je mojou zodpovednosťou zobrať na vedomie nepriateľstvo, ktoré ste prejavili voči židovskej komunite,

But as infidels are to be hated per se and not merely in the context of jihad- the ability of which to prosecute is often curtailed by circumstances- the hostility continues even after the cessation of successful jihads.
Ale hoci neveriaci majú byť nenávidení sami o sebe a nie len v súvislosti s džihádom- ktorého schopnosť prenasledovať je často obmedzovaná okolnosťami- nepriateľstvo pokračuje aj po skončení úspešných džihádov.

the Dúnedain of Númenor earned the hostility of the Dunlendings.
na stavbu svojich lodí, vyslúžili si ich nepriateľstvo.

the Dúnedain of Númenor earned the hostility of the Dunlendings.
na stavbu svojich lodí, vyslúžili si ich nepriateľstvo.

it is more important than ever to distinguish between the hostility to or prejudice against Jews on the one hand
období je dôležité ako nikdy predtým, rozlišovať medzi nepriateľstvom či predsudkami voči Židom na jednej strane a legitímnou kritikou izraelskej politiky

it is more important than ever to distinguish between the hostility to or prejudice against Jews on the one hand
období je dôležité ako nikdy predtým, rozlišovať medzi nepriateľstvom či predsudkami voči Židom na jednej strane a legitímnou kritikou izraelskej politiky