THE HOSTILITY in Swedish translation

• fientlighet
• fiendskapen
• fientligheten

Examples of using The hostility in English and their translations into Swedish

The religion of Islam, which a majority of Arabs follow, has made the hostility predicted of Ishmael more profound.
Religionen Islam, där araberna utgör en majoritet av anhängarna, har gjort denna fientlighet djupare.

Religious and sectarian antagonism, the hostility of races and peoples,
Religiösa och sekteriska motsättningar, fientligheten hos raser och folk,

the need of softening the hostility of the masses.
behovet av att lindra massornas fientlighet.

lies at the heart of the hostility and suspicion between New Delhi and Islamabad.
är själva kärnan till fientligheten och misstänksamheten mellan New Delhi och Islamabad.

If the erection of the House of Worship in a public place would arouse the hostility of evildoers, then the meeting must, in every locality, be held in some hidden place.
Om uppförandet av Tillbedjans hus på en offentlig plats skulle väcka missdådares fientlighet, måste på varje ort mötet hållas på någon dold plats.

which according to the legend began with the hostility of two huge empires.
som enligt legenden började med fientlighet av två stora imperier.

In so doing, they have not only incurred the hostility of a wide variety of political parties,
Därmed har de inte bara ådragit sig fiendskap hos ett flertal politiska partier

Two factors in particular- the dismal economy and the hostility between pro- and anti-Islamists- will likely bring Sisi down fast and hard.
I synnerhet två faktorer- den dystra ekonomin och fientligheterna mellan pro- och antiislamister- kommer med stor sannolikhet att få Sisi att falla snabbt och hårt.

Mr President, following the earthquake in Kashmir, I saw an appalling headline in one newspaper, which read:‘Even the earthquake cannot end the hostility between India and Pakistan.
Herr talman! Efter jordbävningen i Kashmir såg jag en skrämmande rubrik i en tidning som löd:”Inte ens jordbävningen kan få slut på fiendskapen mellan Indien och Pakistan.”.

It's a small miracle he's not drooling yet. Considering the hostility and dismissal we have subjected him to.
Är det ett under att han håller ihop. Med tanke på all fientlighet vi har utsatt honom för.

Another point of agreement in favor of this date was the hostility shown to the Israelites by the nations,
En annan punkt i avtalet till förmån för detta datum var den fientlighet visats israeliterna av nationerna,

I puzzle over the hostility many Westerners harbor toward their way of life.
är jag förbryllad över den fientlighet som många västerlänningar hyser för sin livsstil.

Naturally, such intentions are clearly far-reaching implications from the very beginning aroused the hostility in the United States, rightly seeing in them a direct threat to their own claims
Naturligt, sådana avsikter är klart långtgående konsekvenser från början väckte fientlighet i usa, med rätta ser i dem ett direkt hot mot deras egna anspråk på rollen

He also had to contend with the hostility of John of Gaunt,
Han måste också hantera fiendskapen med Johan av Gent,

aroused the hostility of his father.
vilket naturligtvis väckte fientlighet av sin far.

we would get caught up in the novelty and the hostility and the forbiddenness, and then we would realize that the flirty hostility is just hostility, his inability to open up is no longer exciting.
Vi skulle bli fast i fientligheten och det förbjudna. Hans oförmåga att öppna sig skulle inte vara spännande, bara frustrerande.

When we look to the antics of quota-hoppers and see the hostility of fishermen and other companies challenging TV crews,
När vi ser på beteendet hos" kvot-hoppare" och fientligheten hos yrkesfiskarna och andra företag som hotar TV-reportrar,

And we definitely reduce the hostility and the"I don't want to be compassionate to them" to the ones we think of as the bad guys,
Och så reducerar vi absolut fientligheten och"Jag vill inte vara medkänslig mot dessa" mot dem som vi ser som onda människor,

appalled at the hostility he should raise,
Jonah bestört, på fientligheten han skulle höja,

The hostility to criticism of the majority of the official"friends" really conceals a fear not of the fragility of the Soviet Union,
Den fientlighet till kritik som råder bland majoriteten av de officiella"vännerna" döljer i själva verket inte någon fruktan för bräcklighet hos Sovjetunionen,