THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA in Slovak translation

• spracovanie osobných údajov
• spracúvanie osobných údajov
• spracúvaniu osobných údajov
• spracúvaním osobných údajov
• spracovávanie osobných údajov
• spracúvania osobných údajov
• spracovaním osobných údajov
• spracovania osobných údajov
• spracovaniu osobných údajov
• spracúvaní osobných údajov

Examples of using The processing of the personal data in English and their translations into Slovak

unless it demonstrates necessary eligible interests for the processing of the personal data, which outweigh the rights
nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami

The right to erasure does not exist, among other things, if the processing of the personal data is required,
Právo na vymazanie osobných údajov okrem iného neexistuje, keď spracovanie osobných údajov je potrebné napr.

I agree with the processing of the personal data listed in my profile
Súhlasím so spracúvaním osobných údajov zobrazených na mojom profile na portáli

You have the right for reasons deriving from you particular situation at any time to lodge an objection against the processing of the personal data concerning you that occurs on the basis of Art. 6 Para. 1 lit.
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe článku 6 ods. 1 písm.

If we use subcontractors for the processing of the personal data, before entrusting them, we verify that they meet the requirements of organizational
Ak na spracúvanie osobných údajov využívam sub-dodávateľov, pred ich poverením overujeme, či spĺňajú požiadavky organizačného

The information given here also applies to the appropriate extent to the processing of the personal data of other persons with which our company is in direct contact,
Informácie tu uvedené sa v primeranom rozsahu uplatnia tiež na spracovanie osobných údajov ďalších osôb, s ktorými je naša spoločnosť priamo v styku, hoci s nimi nemáme zmluvný vzťah(napr.

The technical security of the server, its operation as well as the communication with the end users of the server, the processing of the personal data or other information provided by users
Technické zabezpečenie serveru, jeho prevádzku, ale aj komunikáciu s koncovými užívateľmi serveru, spracovanie osobných údajov alebo iných informácií poskytnutých užívateľom,

Where point(a) of Article 6(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 16 years old.
Ak sa uplatňuje článok 6 ods. 1 písm. a, v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti adresovanou priamo dieťaťu je spracúvanie osobných údajov dieťaťa zákonné, len ak má dieťa aspoň 16 rokov.

processing of personal data pursuant to§11(1) of the Act, the client gives consent to the Operator for the processing of the personal data in the Operator's filing systems.
podpísaním súhlasu so spracovaním osobných údajov v zmysle§ 11 ods. 1 Zákona udeľuje prevádzkovateľovi súhlas na spracovávanie osobných údajov v informačných systémoch Prevádzkovateľa.

We need to warn you that a situation may occur when your personal data may not be erased on the ground of your withdrawal of your consent with the processing of the personal data or your request for erasure of the personal data..
Dovoľujeme si Vás upozorniť, že môže dôjsť k situácii, kedy Vaše osobné údaje nemôžu byť vymazané na základe Vášho odvolania súhlasu so spracúvaním osobných údajov alebo Vašej žiadosti o výmaz osobných údajov..

If the Buyer does not select another option, then they also agree with the processing of the Personal Data for the purpose of the sending of information
Ak si kupujúci nezvolí inú možnosť, súhlasí so spracovaním osobných údajov predávajúcim tiež pre účely zasielania informácií

block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and.
zablokovanie alebo obmedzenie spracovania osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, alebo o zamietnutie konkrétnych spôsobov, akými používame vaše osobné údaje;.

I agree with the processing of the personal data listed in my profile
Súhlasím so spracovaním osobných údajov uvedených v mojom profile

The subject of these terms& conditions is to ensure the processing of the personal data of the customers obtained in the hotel's business activities,
Predmetom týchto podmienok je zabezpečenie spracovania osobných údajov zákazníkov získaných v rámci obchodnej činnosti Hotela

the person concerned is entitled to file an objection against the processing of the personal data for the purposes of such marketing, at any time.
má dotknutá osoba právo vzniesť kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, pre tento marketing.

The buyer consents to the processing of the personal data by the seller, namely for the purposes of execution of rights
Kupujúci súhlasí so spracovaním osobných údajov predávajúcim, a to pre účely realizácie práv

Before the expiration of this period, the processing of the personal data will be halted or suspended within the greatest possible
Pred uplynutím tejto doby dochádza k zastaveniu alebo prerušeniu spracovania osobných údajov v najvyššom možnom rozsahu,

you are entitled to enter an objection against the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising;
máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy;

subsequent variations, we would like to provide you with the necessary information regarding the processing of the personal data you provided.
v znení neskorších predpisov by sme vám radi poskytli nevyhnutné informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov, ktoré ste poskytli.

you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising;
máte právo kedykoľvek vzniesť námietku voči spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy.