THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA in Slovenian translation

• obdelava osebnih podatkov
• obdelovanje osebnih podatkov
• obdelavo osebnih podatkov
• obdelavi osebnih podatkov

Examples of using The processing of the personal data in English and their translations into Slovenian

Article 8(1) Where point(a) of Article 6(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 16 years old.
Kadar se uporablja točka(a) člena 6(1), je v zvezi s storitvami informacijske družbe, ki se ponujajo neposredno otroku, obdelava osebnih podatkov otroka zakonita, kadar ima otrok vsaj 16 let.

The processing of the personal data retained by the service
Obdelavo osebnih podatkov, ki jih ponudniki storitev

if you believe that the processing of the personal data concerning you violates the regulations of GDPR.
da je obdelava osebnih podatkov v nasprotju z določbami GDPR.

provided explicitly and legitimate, and in the processing of the personal data of data subjects,
izrecno navedeni in upravičeni, pri čemer pri obdelavi osebnih podatkov oseb, na katere se nanašajo podatki,

by which the data subject indicates that they consent to the processing of the personal data concerning him/ her is.
jasnim pritrdilnim dejanjem izrazi soglasje z obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj;

if you believe that the processing of the personal data concerning you violates provisions of the GDPR.
če menijo, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo nanje, krši GDPR.

shall have responsibility for the processing of the personal data in the MID.
so odgovorni za obdelavo osebnih podatkov v MID.

if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the DS-GVO infringes.
če menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, krši to uredbo.

you have the right at any time to object to the processing of the personal data relating to you for the purposes of such advertising;
na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene trženja,

with which the person concerned makes it understood that he or she agrees with the processing of the personal data concerning him or her.
s katerim je pomenilo, da oseba, ki se strinjajo z obdelavo osebnih podatkov v zvezi z je.

Text proposed by the Commission Amendment(1) Where point(d) of Article 5(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 13 years old.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe(1) Kadar se uporablja točka(d) člena 5(1), je v zvezi s storitvami informacijske družbe, ki se ponujajo neposredno otroku, obdelava osebnih podatkov otroka zakonita, kadar ima otrok vsaj 13 let.

if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the DSGVO violates.
če menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, krši to uredbo.

if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the GDPR violates.
da je obdelava osebnih Podatki, ki se nanašajo na vas, so v nasprotju z BDP.

The data controller will cease the processing of the personal data relating to you, unless it can prove compelling reasons for the processing that qualify for protection
Ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov, razen če bomo dokazali prepričljive razloge, vredne zaščite za obdelavo, ki odtehtajo vaše interese,

if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the DSGVO violates.
v kolikor smatrate, da obdelava vaših osebnih podatkov krši določbe SUVP.

the referring court is uncertain whether the processing of the personal data at issue in the main proceedings is lawful
se predložitveno sodišče sprašuje, ali je obdelava osebnih podatkov, ki je predmet postopka v glavni stvari,

the place of the supposed offense, if you believe that the processing of the personal data concerning you offends against the GDPR.
če meni, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njim krši Splošno uredbo o varstvu podatkov..

place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the DSGVO violates.
če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši predpise o varstvu osebnih podatkov..

place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data relating to you violates the GDPR.
če meni, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njim krši Splošno uredbo o varstvu podatkov..

if you believe that the processing of the personal data concerning you is in violation of the GDPR.
če meni, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njim krši to uredbo.