THEIR STRUCTURES in Slovak translation

• svoje štruktúry
• ich konštrukcií
• svojich štruktúrach
• svojich štruktúr

Examples of using Their structures in English and their translations into Slovak

He was also among the first scientists to postulate that the binding of antibodies to antigens would be due to a complementarity between their structures.
Bol taktiež medzi prvými vedcami, ktorí postulovali, že prepojenie protilátok s antigénmi je založené na komplementarite medzi ich štruktúrami.

A transitional period is however necessary for existing extended producer responsibility schemes to adapt their structures and procedures to the new requirements.
V prípade existujúcich systémov rozšírenej zodpovednosti výrobcu je však potrebné prechodné obdobie, aby sa ich štruktúry a postupy mohli prispôsobiť novým požiadavkám.

Harmonise the taxes on the raising of capital, with regard to both their structures and rates; and.
Harmonizovať dane z navyšovania kapitálu s prihliadnutím na ich štruktúru aj sadzbu; a.

diet are of very great importance for growth of hair, their structures and formations in general.
strava sú veľmi dôležité pre rast vlasov, ich štruktúry a formácie vo všeobecnosti.

He thinks the aliens are stepping up construction on their structures, looking for slave labor.
Myslí si, že tí emzáci stavajú konštrukciu na tých ich štruktúrach, a hľadajú otrokov.

A transitional period is however necessary for existing extended producer responsibility schemes and for Member States without extended producer responsibility to adapt their structures and procedures to the new requirements.
V prípade existujúcich systémov rozšírenej zodpovednosti výrobcov je však potrebné prechodné obdobie, aby sa ich štruktúry a postupy mohli prispôsobiť novým požiadavkám.

EU donors must urgently review their structures and operative and aid modalities to deliver more aid, better and faster.
darcovia EÚ musia naliehavo preskúmať svoje štruktúry a operatívne postupy a postupy pomoci s cieľom poskytnúť viac pomoci, lepšie a rýchlejšie.

Assessment of the safety features of plant buildings and their structures, reactor containment,
Posudzovanie bezpečnostných prvkov budov elektrární a ich konštrukcií, ochranné obálky reaktora,

are redefining their structures andi processes, dispensing with the typical hierarchy and embracing decentralized models of management.
začínajú po novom definovať svoje štruktúry a procesy, pričom sa vzdávajú typickej hierarchie v prospech decentralizovaných modelov riadenia.

stresses the need of business to adapt their structures more and more quickly in order to remain competitive.
zdôraznil potrebu podnikov prispôsobovať svoje štruktúry čoraz rýchlejšie s cieľom udržať si konkurencieschopnosť.

gained by those organizations that have applied these techniques and processes in their structures.
ku kľúčovým výhodám získaným v tých organizáciách, ktoré aplikovali tieto techniky a procesy vo svojich štruktúrach.

use your brain what you can play to knock down buildings placing bombs and dynamite in their structures to fall and destroy the most,
používať svoj mozog to, čo si môžete zahrať zraziť budov tým bomby a dynamit vo svojich štruktúrach klesať a zničiť čo najviac,

what you use your brain you can play to demolish buildings placing bombs and dynamite in their structures so that they fall and destroy themselves to the maximum,
používať svoj mozog to, čo si môžete zahrať zraziť budov tým bomby a dynamit vo svojich štruktúrach klesať a zničiť čo najviac,

Under this approach banking groups will also be encouraged to organise their structures in such a way as to allow consolidated monitoring, which is desirable because a more comprehensive level of monitoring is possible.
Pri tomto prístupe sa bankové skupiny podporujú v tom, aby si svoju štruktúru zorganizovali spôsobom, ktorý umožní konsolidované monitorovanie, a tým aj komplexnejší dohľad.

We need a rigorous procedure against right-wing militants and their structures, and also against the digital mob
Potrebujeme nekompromisný postup voči pravicovým militantom a ich štruktúram, ako aj voči digitálnemu davu

It can develop as a result of congenital anomalies of the anatomy of the kidneys and their structures, against the background of hydronephrosis,
Môžu sa vyvinúť v dôsledku vrodených anomálií anatómie obličiek a ich štruktúr, na pozadí hydronefrózy,

are responsible for the management of businesses and their structures, and for the creation of managerial control systems.
sú zodpovední za riadenie podniku a jeho štruktúr a za tvorbu systému manažérskeho riadenia.

what you use your brain you can play to demolish buildings placing bombs and dynamite in their structures so that they fall and destroy themselves to the maximum,
čo používate svoj mozog, môžete hrať na zbúranie budov umiestňovaním bomby a dynamitu do ich štruktúr tak, aby padli a zničili sa na maximum,

information about the situation in society, their structures and housing.
informácie o stave spoločnosti, jej štruktúrach a bývaní.

investigated“whether the reactivity of N-spiro chiral quaternary ammonium salts could be enhanced and their structures simplified.
reaktivita N-Spiro chirálne kvartérne amónne soli by mohla byť posilnená a ich štruktúry Zjednodušené.