THEM TO DEVELOP in Slovak translation

• im rozvíjať
• ich aby vyvíjali
• im pri vytváraní
• im rozvinúť

Examples of using Them to develop in English and their translations into Slovak

Other principles oblige companies to make Internet access available and require them to develop web services for people with disabilities
Ďalšie zásady zaväzujú spoločnosti, aby otvorili prístup na internet, a vyzýva ich, aby vyvíjali webové služby pre ľudí so zdravotným postihnutím

helps them to develop balance and you will enjoy a very light
pomôže im rozvíjať rovnováhu a vás poteší veľmi ľahká

small businesses to help them to develop proper mappings that detail how these more flexible,
malých podnikov a pomáhali im pri vytváraní vlastných prehľadov, ktoré by podrobne ukázali, ako tieto flexibilnejšie

Further principles oblige companies to make internet access affordable and calls on them to develop web services for people with disabilities
Ďalšie zásady zaväzujú spoločnosti, aby otvorili prístup na internet, a vyzýva ich, aby vyvíjali webové služby pre ľudí so zdravotným postihnutím

to promote the full social integration of all EU citizens, helping them to develop their full potential.
podporovať úplné sociálne začlenenie všetkých občanov EÚ a pomáhať im rozvíjať ich plný potenciál.

To increase the knowledge base for decision-makers at all levels to help them to develop and implement integrated,
Rozšíriť vedomostnú základňu tých, ktorí prijímajú rozhodnutia, na všetkých úrovniach s cieľom pomôcť im pri vytváraní a realizácii integrovaných,

Whereas SMEs have to be placed at the heart of all Community policies to enable them to develop and adapt to the demands of globalisation,
Keďže MSP musia byť ústredným prvkom všetkých európskych politík, aby sa im umožnilo rozvíjať a prispôsobiť sa požiadavkám globalizácie,

people in our industry, challenging them to develop enduring client relationships built on quality service,
najrozmanitejších pracovníkov v odbore a podporujeme ich pri rozvíjaní trvalých vzťahov s klientmi, založených na kvalite služieb,

The attempts of some of them to develop other forms of more diversified production are useless because of the difficulty of access to regional
Pokusy niektorých z nich o rozvoj iných foriem výroby, viac diverzifikovaných, končia neúspešne v dôsledku ťažkého prístupu na regionálne

The project aims to support social inclusion of pupils with special educational needs(SEN) through enabling them to develop skills needed on the labour market
Projekt si kladie za cieľ podporovať sociálnu inklúziu žiakov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami tým, že sa im umožní rozvinúť schopnosti žiadané na pracovnom trhu

one of the teachers who accompanied her students to Vienna and supported them to develop the winning short film during the art lessons.
z učiteliek Eva Dobiáš, ktoré sprevádzali študentov do Viedne a podporovali ich pri príprave krátkeho filmu, ktorý nakoniec vyhral.

On the occasion of the 30th anniversary of Erasmus, this will be another example of this EU success story bringing people together, helping them to develop a feeling of what it means to be European.“.
Pri príležitosti 30. výročia programu Erasmus bude táto iniciatíva ďalším príkladom úspechu EÚ pri zbližovaní ľudí s cieľom pomôcť im prehlbovať v nich pocit európskej identity.

ambitious to develop their PSCs and enables them to develop in a similar direction.
majú ambíciu rozvinúť svoje MJK, a umožňuje im, aby sa vyvíjali podobným smerom.

to ensure their continuous professional development as well as to help them to develop new skills such as ICT skills,
praktických skúseností v zahraničí, zabezpečili ich nepretržitý profesionálny rozvoj a pomáhali im rozvíjať nové zručnosti, napríklad v oblasti IKT,

national authorities to help them to develop and implement urban mobility policies which contribute to the common objectives of combating climate change, achieving a functioning
podporu s cieľom pomôcť im vytvárať a realizovať politiky v oblasti mestskej mobility, ktoré prispievajú k dosahovaniu spoločných cieľov boja proti zmene klímy,

credit- thus empowering them more effectively in the marketplace and enabling them to develop businesses from which they can make a stable living.
úverom a účinnejšie tak posilnili ich postavenie na trhu a umožnili im budovať podniky, z ktorých si môžu vytvoriť stabilné živobytie.

ICZ is ready to support its clients in this process and, in cooperation with them, to develop a system to meet the defined requirements and goals as much as possible.
Spoločnosť ICZ je pripravená podporiť svojich klientov v tomto procese a spoločne s nimi vyvinúť systém, ktorý v maximálnej miere naplní definované požiadavky a ciele.

improved on a continuous basis to adjust them to developing needs for targeted management information.
zlepšujú s cieľom prispôsobiť ich vyvíjajúcim sa potrebám cielených manažérskych informácií.

It helps them to develop strategic thinking.
Pomáha rozvíjať strategické myslenie.

Better enabling them to develop and build their body.
Lepšie, ktoré im umožnia rozvíjať a budovať svoje telo.