THEN OPENED in Slovak translation

• potom otvoril
• následne otvorila
• následne otvoril
• potom otvorené

Examples of using Then opened in English and their translations into Slovak

after clicking on the screenshot that is created and then opened in XnView for further editing.
po kliknutí na snímke, ktorý je vytvorený a potom otvoril v XnView pre ďalšie úpravy.

The president then opened the general discussion by first giving the floor to the three Committee group presidents.
PREDSEDA následne otvoril všeobecnú diskusiu a najprv dal slovo predsedom troch skupín výboru.

The president then opened the general discussion, in which Mr Campli,
Predseda následne otvoril všeobecnú diskusiu do ktorej sa zapojili páni Campli,

Under the name Hanseon then opened the factory Youngdeungpo with the handsome production target of 110,000 tyres per year.
Pod názvom Hanseon sa vtedy otvorila fabrika Youngdeungpo so nemalým cieľom vyrobiť na 110 000 pneumatík za rok.

anticorrosive agents, then opened with special paints- this will help prolong the durability of the structure.
antikoróznymi prostriedkami a potom otvorené špeciálnymi farbami, čo pomôže predĺžiť trvanlivosť konštrukcie.

This“route” of mine then opened the doors for me and ever since I was being called to assist with the preparation of all bridges with over 60m spans in the west
Táto moja„cesta“ mi potom otvorila dvere k tomu, že ma odvtedy prizvali k príprave všetkých mostov s rozpätím väčším ako 60m na západnom a strednom Slovensku,

The talk show host asked Carey if she ever takes baths with her clothes on(she revealed that she wears a bathing suit with her 5-year-old twins in the tub) and then opened the curtain on a clawfoot tub filled with bubbles.
Hovorka na talk show požiadala Carey, či sa niekedy batí s oblečením(ona odhalila, že nosí plavky so svojimi 5-ročnými dvojčatmi vo vani) a potom otvorila záclonu na vaničke naplnenej bublinkami.

felt yourself experiencing an event in a certain way, then opened to a Larger Experience,
udalosť určitým spôsobom prežívate a napokon ste sa otvorili širšiemu zážitku,

is first kept covered during the smoking process, then opened to allow the smoke to be drawn into the respiratory system.
bonga nad hladinou vody, sa najskôr drží počas celého procesu fajčenia zatvorená a potom sa otvorí, aby sa dym mohol vtiahnuť do dýchacej sústavy.

is first kept covered in the smoking process, then opened to allow the smoke to be drawn in to the respiratory system.
sa najskôr drží počas celého procesu fajčenia zatvorená a potom sa otvorí, aby sa dym mohol vtiahnuť do dýchacej sústavy.

This action saves the contact, and then opens a new, empty contact form.
Táto akcia ukladá kontakt a potom sa otvorí nový, prázdny formulár kontaktu.

Your site is created and then opens in SharePoint Designer 2013.
Lokality sa vytvorí a potom sa otvorí v SharePoint Designer 2013.

Then open the contact list.
Potom sa otvorí zoznam kontaktov.

Then, opening their treasures, they offered gifts.
Potom otvorili svoje poklady a obetovali mu dary.

Then opening their treasure bags, they presented to Him gifts.
Potom otvorili svoje poklady a obetovali mu dary.

Then open your own, get a bigger one.
Potom si otvorte svoj vlastný, obstarajte si väčší.

Then, open the archive, and copy the library plugin file XMLTools.
Potom otvorte archív a skopírujte súbor pluginov XMLTools.

Then, opening their treasure chests, they offered him gifts.
Potom otvorili svoje poklady a obetovali mu dary.

Then open the door and flee, and do not delay.
Nato otvor dvere a bez meškania bež.

Then open the door.
Tak otvorte dvere.