THEN OPENED in Vietnamese translation

• sau đó mở

Examples of using Then opened in English and their translations into Vietnamese

Many believing women won their husbands to the Lord and then opened their homes for Christian ministry.
Nhiều nữ tín đồ đã đưa chồng mình đến với Chúa và rồi mở cửa nhà mình để hầu việc Đấng Christ.

two wine glasses, then opened the refrigerator.
hai ly rượu, rồi mở tủ lạnh.

According to local people, Mantin specifically said that the house should be locked up for a century and then opened up to the public.
Theo người dân địa phương, Mantin cụ thể nói ngôi biệt thự phải đóng cửa trong một thế kỷ và sau đó mở ra cho công chúng.

She fumbled for a moment with a key at the front door, then opened it and stepped back to let them pass.
Bà ta dò dẫm trong giây lát với chiếc chìa khoá trước cánh cổng, rồi mở ra và bước lùi lại để bọn nó vào.

the hall table and her two suitcases from the floor, then opened the front door.
hai va ly trên sàn nhà, rồi mở cửa.

The six-time major winner Nick Faldo himself, received a blessing from local monks and then opened the golf course in December 2007,
Chính Nick Faldo- người chiến thắng 6 giải chuyên nghiệp, đã nhận được những lời chúc từ các nhà sư địa phương và sau đó mở sân golf vào tháng 12/ 2007,

He started out by making a realistic model of a car, then opened his own studio and began creating more intricate sculptures.
Ông bắt đầu công việc này từ khi làm mô hình thực tế của một chiếc xe hơi, sau đó mở tiệm riêng của mình và bắt đầu lắp những tác phẩm điêu khắc phức tạp hơn.

closed it in mid-March, and then opened the opposite one- to sell,
đóng vào giữa tháng 3, và sau đó mở lệnh ngược lại- bán,

Nick Faldo himself, received a blessing from local monks and then opened the golf course in December 2007,his first Golf course in Cambodia.
Chính Nick Faldo- người chiến thắng 6 giải chuyên nghiệp, đã nhận được những lời chúc từ các nhà sư địa phương và sau đó mở sân golf vào tháng 12/ 2007, sân golf đầu tiên của mình tại Campuchia.

Microsoft then opened its bank program bundled in the Framework,
Microsoft sau đó, mở một ngân hàng chương trình

North Korea then opened a microbrewery in the Rason Special Economic Zone in late 2013 and equipped it entirely with Czech-made appliances and hardware.
Bắc Triều Tên sau đó đã mở một nhà máy bia nhỏ tại đặc khu kinh tế Rason vào cuối năm 2013 và trang bị hoàn toàn bằng các thiết bị và máy móc Cộng Hòa Séc chế tạo.

just asked us questions for about half an hour, then opened the pocket on her white medical gown, so we could
hỏi chuyện chúng tôi khoảng nửa giờ, rồi mở cái túi áo choàng mầu trắng ra,

on 30 November 1992, and The U.N. Secretary-General then opened the Convention for signature in Paris on 13 January 1993.
Tổng thư ký LHQ sau đó đã mở Công ước ký tại Paris vào ngày 13 tháng 1 năm 1993.

Like the International Tokyo Toy Show, the event is open only to trade professionals during its first two days, then opened up to the public over the weekend.
Tương tự với International Tokyo Toy Show, sự kiện này chỉ mở cửa cho khách hàng thương nhân và giới chuyên môn trong hai ngày đầu tiên, sau đó sẽ mở cửa rộng rãi cho đại chúng cho tới hết dịp cuối tuần.

match on the wood, which came to life with a huge flame, and then opened a plastic crate lined with Coca Cola bottles filled with plum wine,
khiến đống lửa nhanh chóng bùng lên, và sau đó mở một két nhựa xếp đầy các chai Coca Cola chứa rượu mận,

Blue Bottle then opened its first cafe in Los Angeles in 2014 before expanding internationally a year later with a location in Tokyo(there are now 14 Blue Bottle cafes in Japan and the company opened its first South Korean outpost in April).
Blue Chai sau đó mở quán cà phê đầu tiên ở Los Angeles vào năm 2014 trước khi mở rộng ra quốc tế năm sau với một địa điểm ở Tokyo( hiện có 14 quán cà phê Blue Chai ở Nhật Bản và công ty đã mở cửa hàng đầu tiên ở Hàn Quốc vào tháng 4).

As a symbolic representative of the corporate mascot, at first the client only provided small-sized dolls for image reference, and then opened the case to reshape the large-sized FRP dolls, whether it is the overall appearance of the sculpture,
Là đại diện mang tính biểu tượng của linh vật công ty, ban đầu, khách hàng chỉ cung cấp búp bê cỡ nhỏ để tham khảo hình ảnh, sau đó mở vỏ để định hình lại búp bê FRP cỡ lớn,

Since establishment, Suncity Group has been striving to provide the extraordinary VIP entertainment service for our guests, and we then opened a number of VIP Clubs in various 6-star hotels and resorts throughout Macau with the rapid growth of our business.
Kể từ khi thành lập đến nay, Suncity Group đã luôn phấn đấu để cung cấp dịch vụ giải trí VIP đặc biệt cho khách hàng của mình và sau đó đã mở một số Câu lạc bộ VIP tại các khách sạn và khu nghỉ dưỡng 6 sao khác nhau ở Macau với sự phát triển nhanh chóng của doanh nghiệp.

In the 2013/14 season, Steven Gerrard's fateful loss caused Liverpool to lose Chelsea and then opened the opportunity for the Green Man to take advantage of and speed up to surpass“The Kop”
Đến mùa 2013/ 14, cú sảy chân định mệnh của Steven Gerrard khiến Liverpool thua đau Chelsea để rồi mở ra cơ hội để Man xanh tận dụng

Max then opens the app.
Max sau đó mở ứng dụng.