THESE LIMITS in Slovak translation

• tieto limity
• tieto obmedzenia
• tieto hranice
• týchto medziach
• týchto limitov
• toto obmedzenie
• týchto obmedzení
• týmito limitmi
• tento limit
• tieto medzné

Examples of using These limits in English and their translations into Slovak

These limits aren't equal.
Tie limity nebudú rovnaké.

These limits at least I can trust.
V tých limitoch mi však môžete veriť.

These limits were generally between 1 and 4 months.
Tieto lehoty sa vo všeobecnosti pohybovali od jedného do štyroch mesiacov.

Employer contributions are included in these limits as well.
Príspevky zamestnávateľov sú zahrnuté do týchto limitov.

These limits or arrangements should be applied in a consistent manner and take account of the specific characteristics of the market in question.
Tieto obmedzenia a opatrenia by sa mali uplatňovať súdržne a mali by zohľadňovať špecifické charakteristiky predmetného trhu.

These limits control organization-wide rules, also known as transport rules.
Tieto obmedzenia sa vzťahujú na pravidlá platné pre celú organizáciu, ktoré sa označujú aj ako pravidlá prenosu.

If it tests and exceeds these limits, it is important that this results in consequences.
Ak tieto hranice skúša a prekročí, je dôležité, aby to viedlo k určitým dôsledkom.

These limits control moderation settings used for message approval applied to distribution groups
Tieto obmedzenia určujú nastavenia moderovania používané na schválenie správ, ktoré sa vzťahujú na distribučné skupiny

If these limits are transgressed, there is a
Ak budú tieto hranice prekročené, nastane vážne riziko,

But within these limits I will tell what I can concerning their manifestation by the Almighty to the angels on this occasion.
Ale i v týchto medziach poviem, koľko môžem o tom, čo Všemohúci pri tejto príležitosti vyjavil anjelom.

If your output file is larger than these limits, you must split the file into sections before you load it in Excel.
Ak výstupný súbor je väčší ako tieto obmedzenia, musíte rozdeliť súbor do sekcií predtým, ako ho načítate v programe Excel.

But knowing that for almost all of human history these limits did not exist,
Ale na základe vedomia, že takmer po celé ľudské dejiny tieto hranice neexistovali, je nemožné vyvodzovať,

No worker may be exposed to values exceeding these limits, which are based on the health impact
Žiadny pracovník nemôže byť vystavený hodnotám polí presahujúcim tieto medzné hodnoty, ktoré vychádzajú z účinkov na zdravie

These limits have to be respected,
Tieto obmedzenia treba rešpektovať,

At the very insignificant way beyond these limits to one side or another, the death of living creatures is inevitable.
Na veľmi nevýznamnej ceste, ktorá presahuje tieto hranice na jednej alebo druhej strane, je smrť živých tvorov nevyhnutná.

After exceeding these limits he/she will be on the scorecard listed as disqualified and is obliged to return the chip to the race organizer.
Po prekročení týchto limitov sa dostane na výsledkovú listinu ako diskvalifikovaný, a je povinný odovzdať čip organizátorom preteku.

I submit to you that these limits are going to play out in very real terms over the next 20 years.
Som presvedčený, že tieto obmedzenia sa veľmi reálne prejavia v najbližších 20 rokoch.

Exceptionally, these limits can be overcome
Výnimočne sa však môžu tieto hranice preklenúť a vzniknú prípadne i plodné krížence,

If the temperature does not fit into these limits, or if the lubricant is bad, then the mechanism may stall at any time.
Ak sa teplota nezmestí do týchto limitov alebo ak je mazivo zlé, môže mechanizmus kedykoľvek stoja.

These limits may be exceeded on the territory of any country whose administration has so agreed.
Toto obmedzenie môže byť prekročené na územiach niektorých krajín, ktorých administratívy to povolia.