THESE LIMITS in Czech translation

• tyto limity
• tato omezení
• tyto hranice
• těchto omezení
• těchto limitů
• tyto meze

Examples of using These limits in English and their translations into Czech

Local laws may limit the use of anonymous reporting to specific types of matters, and our processes incorporate these limits.
Místní zákony mohou omezit použití anonymního oznamování na konkrétní typy záležitostí a naše procesy tato omezení zahrnují.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti škodlivému rušení při domácí instalaci.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity byly vytvořeny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivé interferenci v rezidentní instalaci.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Tyto limity byly vytvořeny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti rušení při provozu zařízení v komerčním prostředí.

reaffirm and reinforce these limits.
opětovně posilnit tyto limity.

At a time of crisis the airlines are saving themselves by asking for these limits, just as we have said here, to be extended into next year.
V době krize se letecké společnosti zachraňují tím, že žádají, aby byly tyto limity- jak jsme zde právě řekli- prodlouženy do příštího roku.

not you are prepared to correct these limits, which are extremely high by international standards.
chtěla bych vědět, zda jste připraveni tyto limity, které jsou podle mezinárodních norem velmi vysoké, upravit.

We're now so levered up that once it gets outside of these limits, it gets ugly in a hurry.
Jakmile se to jednou dostane mimo tyto limity bude to ošklivé.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Tyto mezní hodnoty byly navrženy, aby poskytly pUimEUenou ochranu proti škodlivému rušení, pokud pUístroj bude používán jako komerční zaUízení.

I will vote based on the rapporteur's suggestion in paragraph 34, with a reservation about mentioning regions falling under these limits.
Budu hlasovat na základě zpravodajova návrhu v odstavci 34 s výhradou zmínění regionů, jež do těchto hranic spadají.

By contrast, we agreed to lower these limits, following initiatives by the shadow rapporteurs, Benoît Hamon and Olle Schmidt, and also myself.
Po iniciativách stínových zpravodajů Benoîta Hamona a Olleho Schmidta a mne samotné jsme se dohodli na snížení těchto limitů.

take care to respect these limits as far as we can.
vědomi právních omezení Unie, a pokud je to v našich silách, dbát na respektování těchto omezení.

Well, we're now so levered up that once it gets outside of these limits, it gets ugly in a hurry.
Teď jsme tak přepákovaní, že jak se to dostane z těchhle limitů.

These limits are also higher than those that applied for the European Union and for the countries from which we imported goods following the Chernobyl disaster
Tyto limity jsou také vyšší než limity, které jsou platné pro Evropskou unii a pro země,

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci(FCC). Tato omezení jsou stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti.

Panasonic will in no way be responsible for any incidental damage which may arise due to a failure to obey these limits, or to any condition of use or disuse of these devices.≥ Data transmitted and received over radio waves may be intercepted and monitored.
Společnost Panasonic není odpovědná za žádné vedlejší škody, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto omezení nebo následkem jakýchkoli podmínek používání či nepoužívání těchto přístrojů. ≥ Data přenesená a přijatá rádiovými vlnami mohou být zachycována a sledována.

Panasonic will in no way be responsible for any incidental damage which may arise due to a failure to obey these limits, or to any condition of use or disuse of this unit.≥ Data transmitted and received over radio waves may be intercepted and monitored.
Společnost Panasonic není odpovědná za žádné vedlejší škody, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto omezení nebo následkem jakýchkoli podmínek používání či nepoužívání tohoto zařízení. ≥ Data přenesená a přijatá rádiovými vlnami mohou být zachycována a sledována.

Studies show that the share of bioenergy can be increased within these limits as a result of the decrease in population in the next few decades
Studie ukazují, že podíl bioenergie se v rámci těchto hranic může zvýšit v důsledku zmenšení populace v nadcházejících desetiletích

In practice these limit values are not always reached due to interactions.
V praxi jsou nejsou tyto mezní hodnoty vždy dosaženy v důsledku interakcí.

These limit values are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential areas.
Tyto mezní hodnoty zaručují přiměřenou ochranu před škodlivým rušením v obytných oblastech.