THIS BASIS in Slovak translation

• tento základ
• tomto základe
• tejto báze
• tejto základni
• základe týchto
• tohto základu

Examples of using This basis in English and their translations into Slovak

experience of the past, it is on this basis and the conversion of the creation of new images.”.
pretváranie daného a vytvorenie nových obrazov na tejto základni“.

On this basis, it built another teaching basic principles of aetiology and pathogenesis of disease states and treatments.
Na tejto báze je postavená ďalšia výučba základných princípov etiológie a patogenézy chorôb a spôsobov ich liečby.

On this basis a new testing
Na tejto báze bude tiež vytvorené testovacie

On this basis, it is essential to communicate more actively with social partners
Na tejto báze je veľmi dôležité komunikovať aktívnejšie so sociálnymi partnermi

On this basis, sound language competence indicators and standards are developed at European level.
Na základe týchto údajov sa na európskej úrovni vytvárajú spoľahlivé ukazovatele a normy jazykových kompetencií.

From this basis, SEPA should be a springboard to creating a competitive
Vychádzajúc z tohto základu by SEPA mala byť odrazovým mostíkom na vytvorenie konkurencieschopného

I even have a group that develops on this basis something like a bio-artificial intelligence or system.
Dokonca mám skupinu, ktorá na tejto báze vyvíja niečo ako bio umelú inteligenciu alebo systém.

On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems
Na základe týchto podkladov predstavila Rada v máji roku 2006 závery o súbore základných problémov,

repeatedly explained how profoundly erroneous is every deviation from this basis.
opakovane vysvetľovali ako hlboko chybné je každé odchýlenie sa od tohto základu.

On this basis, Catholics and Salvationists can increasingly assist one another and cooperate in a spirit of mutual respect.
Na tejto báze si katolíci a členovia Armády spásy môžu vzájomne pomáhať a čoraz viac spolupracovať so vzájomnou úctou, aj v žití svätosti.“.

On this basis, the Commission provides a systematic assessment of the progress achieved by each country
Komisia na základe týchto ukazovateľov a cieľov predkladá systematické posúdenie pokroku,

repeatedly explained the profound error of every deviation from this basis.
hlboko chybné je každé odchýlenie sa od tohto základu.

Stands on this basis allow three-level fuelling from two independent dispensing points(hoses).
Stojany na tejto báze umožňujú trojstupňové plnenie z dvoch nezávislých výdajných miest(hadíc).

Only on this basis does celibacy for the kingdom“find a full guarantee
Iba na tejto báze môže panenstvo pre Kráľovstvo„nájsť úplnú záruku

the preparation of consolidated financial statements on this basis.
príprava konsolidovanej účtovnej závierky na tejto báze.

can be produced on this basis better electronic products.
môžu byť vyrobené na tejto báze lepšie elektronické výrobky.

This basis is considered durable
Tento základ je považovaný za trvanlivý

each of its other Arab neighbors which is prepared to negotiate peace with it on this basis….
každým z jeho arabských susedov, ktorý je pripravený jednať o mieri na tejto základni.

each of its other neighbors which is prepared to negotiate peace with Israel on this basis.”.
každým z jeho arabských susedov, ktorý je pripravený jednať o mieri na tejto základni.

But this basis is preserved.
Tento základ sa však zachováva.