Examples of using This basis in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On this basis, the court sentences her to a 7-year-imprisonment.
Pe aceasta baza, tribunalul o condamna la 7 ani de inchisoare.On this basis, a transformation program is designed and implemented.
Pe aceasta baza este conceput si implementat un program de transformare.On this basis, the Commission draws the following conclusions.
Pe baza acesteia, Comisia concluzionează următoarele.On this basis, different prices for laparoscopic surgery in gynecology.
Pe ACEASTA baza, pentru preturi Diferite chirurgia laparoscopica version ginecologie.On this basis, my minister would back us.
The SCENAR therapy was built precisely on this basis, as a non-invasive therapeutic system.
Terapia SCENAR a fost construita exact pe aceasta baza, ca sistem terapeutic noninvaziv.It therefore intends to propose a strengthening of the Directives on this basis.
Comisia intenţionează, în consecinţă, să propună o consolidare a directivelor în baza acestora.The Commission has conducted an evaluation of and, on this basis, proposed.
Comisia a realizat o evaluare a și, pe baza acesteia, a formulat următoarele propuneri.No tax refunds may be made by an employer where this basis applies.
Angajatorul nu va rambursa impozitul în cazul în care se aplica aceasta baza.Please, I prefer to keep it on this basis.
Te rog, eu prefer sa-l pastreze pe aceasta baza.On this basis, an ambitious European innovation policy has been launched
Pe acest temei, o ambițioasă politică europeană de inovare a fost lansatăIf the internal market is developed on this basis, we will give you our support
Dacă piața internă se va dezvolta pe acest fundament, veți beneficia de sprijinul nostru,test continued on this basis shall not exceed the amount specified in the Annex.
al unui test continuat în acest temei nu trebuie să depăşească suma specificată în anexă.I hope that this basis will translate into a sensible and useable piece of legislation.
Sper că acest fundament se va traduce printr-un act legislativ rezonabil și folositor.On this basis, Slovenia is assessed to be in"good times" in 2017,
Având în vedere aceste elemente, se apreciază că Slovenia va traversa o perioadă favorabilă în 2017,Anyone who, on this basis, demands a reduction in CO2 of 80% or more is jeopardising the economy
Orice persoană care, plecând de la această premisă, cere o reducere a nivelului de bioxid de carbon cu 80%On this basis, the European and African partners are working together to draw up the joint strategy and the action plan.
Pe acest fundament, partenerii europeni şi africani conlucrează la elaborarea strategiei comune şi a planului de acţiune.On this basis, and without any deduction for anti-dumping duties,
On this basis, any trip within the city centre- say,
Pornind de la această premisă, orice călătorie prin centrul oraşului- să zicem,On this basis, KIRCHHOFF Automotive established a strong market presence in the British automotive supplier sector,
Pe acest fundament, KIRCHHOFF Automotive şi-a asigurat o poziție puternică în sectorul auto britanic,
