THIS BASIS in Croatian translation

• temelju toga
• toj osnovi
• osnovi toga
• osnovu toga
• tom temelju

Examples of using This basis in English and their translations into Croatian

when processing your personal data on this basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interest
prilikom obrade vaših osobnih podataka na ovim temeljima uvijek tražimo ravnotežu između našeg legitimnog interesa

Service charges on this basis in the amount of 10 euros
Usluga po ovom osnovu naplaćuje se u iznosu od 10 Eura,

When such amounts cannot be determined on this basis, the amounts may be determined on the basis of.
Ako se navedeni iznosi ne mogu utvrditi na ovoj osnovi, tada se mogu utvrditi na osnovi..

Until recently, on this basis, doing almost all fax devices and POS-block printers for invoicing.
Donedavno su na ovoj osnovi radili gotovo svitelefax uređaji i kasa-blok pisači za izdavanje računa.

On this basis, monitor the situation closely
Na ovoj osnovi, pozorno prati situaciju

Due to this basis, the owner can erect ladders of a wide variety of shapes and sizes.
Zbog ove osnove, vlasnik može podići ljestve od raznih oblika i veličina.

art have this basis as well,
umjetnosti također imaju ovaj temelj, te su jednako mistične,

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
Tamo gdje je obrada ograničena na ovoj osnovi, možemo nastaviti pohranjivati vaše lične podatke.

submitting personal information to us, you acknowledge our processing of your personal information on this basis.
upisivanja osobnih podataka dajete dopuštenje za obradu podataka na ovoj osnovi.

entering personal information you give us the permission for the processing of data on this basis.
upisivanja osobnih podataka dajete dopuštenje za obradu podataka na ovoj osnovi.

On this basis, the Commission concluded that the tax rulings issued by Ireland endorsed an artificial allocation of Apple Sales International and Apple Operations Europe's
Komisija je na temelju toga zaključila da se poreznim rjeenjima koje je izdala Irska odobrila umjetna raspodjela dobiti Apple Sales International

On this basis, the draft report concludes that Greece is seriously neglecting its obligations
Na temelju toga u nacrtu izvješća zaključuje se da Grčka ozbiljno zanemaruje svoje obveze

she turns many approaches away on this basis.
ona se pretvara mnoge pristupe daleko na toj osnovi.

Member States shall on this basis come up with National Action Plans for the adoption of any such measures,
Države članice će na temelju toga izraditi Nacionalne akcijske planove za usvajanje takvih mjera,

that damages awarded to Claimants should be discounted on this basis.
štete nagrađeni tužitelji treba diskontirati na toj osnovi.

On this basis, in Poliklinika Bagatin we will do examination with VECTRA 3D which provides realistic 3D simulations of the face, and gives us the
Na osnovi toga, u Poliklinici Bagatin napravit ćemo pregled s uređajem VECTRA 3D koji omogućuje realistični prikaz 3D simulacije na licu,

On this basis, in the area of unemployment benefits and active labour market policies,
Na temelju toga su, kad je riječ o naknadama za nezaposlene

after which their number increases dramatically and on this basis one can speak about the presence of infection in the body.
nakon čega se njihov broj dramatično povećava i na toj osnovi se može govoriti o prisutnosti infekcije u tijelu.

On this basis, which constitutes the Holy See's characteristic contribution to the United Nations Organization,
Na tom temelju koji predstavlja vlastiti doprinos Svete Stolice Organizaciji ujedinjenih naroda,

moreover sent to Congress which can on this basis exercise its oversight function(113).
objavljuju se i šalju Kongresu, koji na osnovi toga može vršiti svoju nadzornu funkciju(113).