THIS CANNOT BE DONE in Slovak translation

• to sa nedá urobiť
• to nemožno urobiť
• toto sa nedá robiť
• to nie je možné urobiť
• to sa nedá spraviť
• to nemôže byť vykonané
• toto nemožno vykonať

Examples of using This cannot be done in English and their translations into Slovak

And this cannot be done immediately.
Toto sa nedá urobiť okamžite.

This cannot be done if we isolate ourselves.
Nemôžeme to však urobiť, ak sa budeme izolovať.

This cannot be done without preparation.
Nejde to však bez prípravy.

It would seem that this cannot be done with video recordings.
Zdá sa, že toto sa nie je možné zrealizovať pri videozáznamoch.

This cannot be done simply by following instincts.
To možno dosiahnuť len nasledovaním svojich inštinktov.

Without correct nutrition this cannot be done.
Bez správnej výživy by to nešlo.

The Minister admits that this cannot be done.
Sám premiér pripúšťa, že sa to nemusí podariť.

This cannot be done, but what can be done is to render the ego subservient to the higher self, an obedient instrument of the higher will.
To nie je možné urobiť, ale čo sa urobiť dá, je podriadiť ego vyššiemu Ja, spraviť z neho poslušný nástroj vyššej vôle.

If this cannot be done immediately, the court will require you to find an interpreter
Ak to nemožno dosiahnuť ihneď, Súdny dvor si vyžadujú nájsť tlmočníka

Unfortunately, five words are not enough- without a detailed description of the project this cannot be done.
Bohužiaľ, päť slov nestačí- bez podrobného opisu projektu sa to nedá urobiť.

It is in everybody's interest to activate the consumers in the energy markets, but this cannot be done by force.
Je v záujme všetkých aktivizovať spotrebiteľov na trhoch s energiou, ale nemožno to urobiť násilne.

This cannot be done by retiring ourselves from the society of the world
To však nemôžeme konať vzďaľovaním sa od spoločnosti sveta

This cannot be done without a good server coverage that will allow you to connect to your chosen location no matter where you are..
Toto nie je možné dosiahnuť bez dobrého pokrytia servera, ktoré vám umožní pripojiť sa k vybranému miestu bez ohľadu na to, kde sa práve nachádzate.

This cannot be done exactly, but the first reaction of the body on reduction of fat is motivating.
Úplne sa to nedá, ale prvá reakcia tela na vylúčenie tukov je povzbudzujúca.

However, this cannot be done manually, so the process needs to be appropriately automated.
To sa však nedá robiť manuálne, treba preto tento proces vhodne automatizovať.

It is often sufficient not to solve, why this cannot be done, but they asked themselves how to do it otherwise….
To mi často stačí na to, aby neriešili, prečo to nejde, ale pýtali sa samých seba, ako na to ísť inak….

the putting in place of remedial measures if this cannot be done; and.
zavedenie nápravných opatrení, ak tak nedokáže urobiť, a.

Since the revised test procedure is unlikely to be adopted prior to the coming into force of the amended Regulations this cannot be done at present.
Keďže nie je pravdepodobné, že by bol revidovaný postup testovania prijatý pred nadobudnutím účinnosti zmenených a doplnených nariadení, nie je to možné vykonať v súčasnosti.

arguments why this cannot be done.“.
namiesto dôvodov a argumentov prečo sa to nedá.“.

Changing it means that one would not have to repay the debt after being in debt, and this cannot be done at will.
Zmeniť to znamená, že človek nemusí splatiť dlh, ktorý niekomu dlhuje a toto nemožno spraviť svojvoľne.