Examples of using Though not in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
See, I have refined you, though not as silver;
Hľa, vytápal som ťa, nie však ako striebro.That bill has been suspended, though not withdrawn.
That is indeed a widely known fact though not….
Dalo by sa povedať, že je to už všeobecne známy fakt, ktorý však nie….These projects, though not the majority, but they are often found,
Tieto projekty, aj keď nie väčšina, ale oni sú často vyskytujú,Page 25:Apparently because Paul, though not one of the 12 apostles, had received an apostleship to the nations.
Zrejme preto, lebo Pavol, hoci nebol jedným z 12 apoštolov, dostal úlohu apoštola pre národy.Its 24MP sensor is good though not class-leading, and the fixed 28mm F1.7 Summilux lens is superb.
Jeho 24MP snímač je dobrý aj keď nie najlepší vo svojej triede, pevný 28mm F1.7 Summilux objektív je vynikajúci.His father was a Post Office administrator, who according to Peter Penzoldt,"though not devoid of genuine good-heartedness,
Jeho otec bol správcom miestnej pošty a„hoci nebol bez vrodenej dobrosrdečnosti,French political leaders, though not prohibited from making religious remarks,
Francúzski politickí vodcovia, hoci nemajú zakázané vyslovovať poznámky s náboženským podtónom,In some professions(though not all), this has led to what could be described as a war for talent.
V niektorých profesiách(aj keď nie v celom rozsahu) to viedlo k tomu, čo mohlo byť opísané ako vojna pre talent.high quality speakers and a decent(though not class-leading) screen,
vysoko kvalitnými reproduktormi a slušným(aj keď nie najlepším vo svojej triede)Because faith is a way, it also has to do with the lives of those men and women who, though not believers, nonetheless desire to believe and continue to seek.
Keďže viera nadobúda podobu cesty, týka sa aj života ľudí, ktorí, hoci neveria, túžia veriť a neustávajú v hľadaní.I grew up with a mom who yelled at me, though not all the time or anything.
Vyrástol som s mamou, ktorá na mňa vrieskala, aj keď nie po celý čas.Because faith is a way, it also has to do with the lives of those men who, though not believers, nonetheless desire to believe and continue to seek.
Keďže viera nadobúda podobu cesty, týka sa aj života ľudí, ktorí, hoci neveria, túžia veriť a neustávajú v hľadaní.What has happened in Greece is theft on an epic, though not unfamiliar scale.
Čo sa stalo v Grécku je epická krádež aj keď nie v nevídanom rozsahu.Most often, this has nothing to do with reality, though not contrary to it.
Najviac často, nemá to nič spoločné s realitou, aj keď nie v rozpore s ním.Confiscation, though not so severe a penalty as the stake,
Konfiškácia, hoci nebola tak krutým trestom ako hranica,Though not dangerous to your eyes,
Hoci to nie je škodlivé pre vaše oči,And that message is loud and clear- even though not one word has been said.
Jeho posolstvo je jasné a zreteľné aj napriek tomu, že v ňom nezaznie ani jedno slovíčko.Though not exactly dangerous,
Keď nie presne nebezpečné,One mill is still working(though not today) but it uses electricity.
Elektrospotrebič sa stále nachádza v prevádzke(hoci nie je práve aktívny) a tým spotrebúva elektrickú energiu.
