THRIVED in Slovak translation

• prosperoval
• prekvitala
• prospieval
• rozkvitli
• darilo
• rozkvital
• prosperovali
• prosperovala
• prosperovalo

Examples of using Thrived in English and their translations into Slovak

But Spinosaurus wasn't the only giant predator which thrived here.
Ale Spinosaurus nebol jediným veľkým dravcom, ktorému sa tu darilo.

For the first two weeks, I thrived.
Prvá dva týždne som bola nadšená.

He operated in a period where the creative industry thrived by utilising a network of different professions to drive innovation and discovery.
Prevádzkoval v období, keď kreatívny priemysel prosperoval s využitím siete rôznych profesií na podporu inovácie a objavovania.

For almost 20 years, the internet thrived under the light-touch regulatory approach established by President Clinton
Skoro 20 rokov internet prosperoval pod ľahkým regulačným prístupom, ktorý zaviedol prezident Clinton

And while Chuck thrived Ned waited for his father to bring him home and waited and waited.
A zatiaľ čo Chuck prekvitala, Ned čakal, kým ho otec vezme domov. A čakal.

For almost twenty years, the Internet thrived under the light-touch regulatory approach established by President Clinton
Skoro 20 rokov internet prosperoval pod ľahkým regulačným prístupom, ktorý zaviedol prezident Clinton

It's quite apparent that humans these days are eating a diet which is quite different from the food our ancestors thrived on throughout evolution.
Je úplne jasné, že ľudia sú dnes jesť stravu, ktorá je veľmi odlišná od stravy naši predkovia prospieval na skrz evolúciu.

For almost 20 years," Pai said in a statement,"the internet thrived under the light-touch regulatory approach established by President Clinton and a Republican Congress.".
Skoro 20 rokov internet prosperoval pod ľahkým regulačným prístupom, ktorý zaviedol prezident Clinton a republikánsky kongres.

There he set up his kingdom outside the Roman empire, and thrived under the care of the devil.
Tam zriadil svoje kráľovstvo mimo rímskej ríše a prospieval pod diablovou opaterou.

And yet Pavarotti thrived not because people were sending big checks to Modena,
A predsa sa Pavarottimu darilo nie preto, že ľudia posielali do Modeny tučné šeky, ale pre lásku v jeho rodine

Manichaeism thrived between the third and seventh centuries, and at its height was one of the most widespread religions in the world.
Prosperoval najmä medzi tretím a siedmym storočím a v jeho zenite bol jedným z najrozšírenejších náboženstiev na svete.

It's quite clear that humans at present are eating a weight loss plan that is very totally different from the eating regimen our ancestors thrived on throughout evolution.
Je úplne jasné, že ľudia sú dnes jesť stravu, ktorá je veľmi odlišná od stravy naši predkovia prospieval na skrz evolúciu.

The"Thuggee" cult really thrived in colonial India and was notorious for sacrificing humans to its goddess, Kali.
Kult Thuggee v koloniálnej Indii naozaj rozkvital a bol povestný pre obetovanie ľudských obetí svojej bohyni, Kali.

Up until the 16th century, Cittadella thrived so much it was densely over-populated.
Až do 16. storočia sa Cittadella darilo toľko, že bola husto nadmerne osídlená.

which is part of the reason this industry thrived in the north woods.
čo je jedným z dôvodov, prečo tento priemysel prosperoval v severnom lese.

It is quite clear that humans today are eating a diet that is very different from the diet our ancestors thrived on throughout evolution.
Je úplne jasné, že ľudia sú dnes jesť stravu, ktorá je veľmi odlišná od stravy naši predkovia prospieval na skrz evolúciu.

During its famous period of being a sea republic, Dubrovnik quickly thrived and offered its inhabitants services
Počas svojho slávneho obdobia námornej republiky Dubrovnik rýchlo rozkvital a svojim obyvateľom ponúkal služby

a style of architecture that thrived on irony, could be dangerous in today's political climate, argues Sean Griffiths.
štýlu architektúry, ktorý prosperoval na irónii, by mohol byť v dnešnej politickej klíme nebezpečný.

Out of Slovak sports in the early Olympics after World War II, boxers thrived in particular.
Zo slovenských športov sa na prvých olympiádach po druhej svetovej vojne darilo najmä boxerom.

The communities that thrived on this employment have not just lost their jobs
Spoločenstvá, ktoré prosperovali vďaka tejto zamestnanosti, stratili nielen svoje pracovné miesta, ale aj pocit zmysluplnosti