THROUGH A WEBSITE in Slovak translation

• prostredníctvom webovej stránky
• prostredníctvom internetovej stránky
• prostredníctvom webových stránok
• prostredníctvom internetových stránok

Examples of using Through a website in English and their translations into Slovak

that make contact through a website or by telephone, the best option to get quick answers to online gambling sites.
spínací kontakt prostredníctvom internetových stránok alebo telefonicky, najlepšou možnosťou, ako získať rýchle odpovede na on-line hazardných hier stránok..

they should provide information through a website and be subject to the quality criteria required by that Regulation, and be subject to the quality criteria set out in that Regulation.
by mali tieto miesta poskytovať informácie prostredníctvom webových stránok a spĺňať kvalitatívne kritériá požadované a stanovené uvedeným nariadením.

The DoP shall be publicly available(e.g. through a website) and shall be provided language
DOP bude verejne sprístupnené(napr. Prostredníctvom internetových stránok) a bude uvedené v jazyku

Through a website and shall be provided language
Prostredníctvom internetových stránok a bude uvedené v jazyku

As you navigate through a website, certain information can be passively collected(that is, gathered without you actively providing the information) using various technologies
Zhromažďovanie ďalších informácií Počas Vášho pohybu po internetovej stránke sa určité informácie môžu zhromažďovať pasívne(t. j. budú zhromažďované bez aktívneho poskytnutie informácií z Vašej strany)

In addition, if you sell through a website, you must also state(at the latest at the beginning of the ordering process)
Okrem toho, ak predávate prostredníctvom internetu, musíte najneskôr pred začatím procesu objednávky uviesť tieto informácie:

When we make products available for sale through a website, we are doing so as an independent e-commerce reseller of,
Ak uvoľníme produkt pre predaj cez webovú stránku, robíme to ako nezávislý predajca prostredníctvom elektronického obchodu alebo ako poskytovateľ služieb pre partnera,

When we make products available for sale through a website, we are doing so as an independent e-commerce reseller of, or service provider for,
Ak uvoľníme produkt pre predaj cez webovú stránku, robíme to ako nezávislý predajca prostredníctvom elektronického obchodu alebo ako poskytovateľ služieb pre partnera(ako je definovaný ďalej),

aims to raise awareness about the problem through a website, a video clip,
je zvýšiť informovanosť o tomto probléme pomocou webovej stránky, videoklipov, PR akcií,

easily accessible relevant information, preferably by making this information accessible through a website, following web accessibility standards.
príjemcom poskytujú ľahko dostupné relevantné informácie, pričom sa uprednostňuje ich sprístupnenie na webových stránkach, podľa noriem týkajúcich sa dostupnosti webových stránok..

has offered goods or services through a website or by other electronic means
jeho sprostredkovateľ ponúkol tovar alebo služby prostredníctvom webovej stránky alebo iných elektronických prostriedkov

The activity is also directed to the Member State of the consumer where the latter finds out about the trader's services through a website and the subsequent reservation is made by means of the email address,
Činnosť by bola smerovaná do členského štátu spotrebiteľa aj v tom prípade, ak by sa spotrebiteľ dozvedel o službách podnikateľa prostredníctvom internetovej stránky a následne by vykonal rezerváciu prostredníctvom adresy elektronickej pošty,

acts performed through a website which are binding on both contracting parties upon an agreement concluded by and between the operator
na úkony vykonané prostredníctvom internetovej stránky, ktoré sú záväzné pre obe zmluvné strany na základe dohody uzatvorenej medzi prevádzkovateľom

Where you use a particular service which is available through a Website there may be additional terms and conditions which apply
Na určité služby, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom internetových stránok, sa môžu vzťahovať ďalšie podmienky a ustanovenia platné pre spracúvanie vašich osobných údajov,

provide personally collected information along with personal insights and experiences through a website, public events
poskytnúť vlastnoručne nazbierané informácie spolu s osobnými postrehmi a skúsenosťami prostredníctvom internetovej stránky, verejných podujatí

When we make a vendor's products available for sale through a website we operate, we are doing so as an independent e-commerce reseller of,
Ak uvoľníme produkt pre predaj cez webovú stránku, robíme to ako nezávislý predajca prostredníctvom elektronického obchodu alebo ako poskytovateľ služieb pre partnera, ktorého meno a/alebo

has offered goods or services through a website or by other electronic means
jeho sprostredkovateľ ponúkol tovar alebo služby prostredníctvom webovej stránky alebo iných elektronických prostriedkov

has offered goods or services through a website or by other electronic means
jeho sprostredkovateľ ponúkol tovar alebo služby prostredníctvom webovej stránky alebo iných elektronických prostriedkov

that the obligation to provide information can be fulfilled by making it accessible through a website; that advice could include a step-by-step guide;
povinnosť poskytnúť informácie je možné splniť prostredníctvom ich sprístupnenie na webovej stránke, že poradenstvo by mohlo obsahovať aj vysvetlenie jednotlivých krokov,

more insurance contracts in accordance with criteria selected by customers through a website or other media
viacerých poistných zmluvách v súlade s kritériami, ktoré si zákazníci zvolia prostredníctvom webového sídla alebo iných médií,