THROUGH THE SOFTWARE in Slovak translation

• prostredníctvom softvéru
• prostredníctvom softvérovej

Examples of using Through the software in English and their translations into Slovak

service advertized or offered through the software”.
službu advertized alebo ponúkané prostredníctvom softvér”.

facilitate your movement through the Software or communicate separately with you.
uľahčenie vášho pohybu v softvéri alebo na osobnú komunikáciu s vami.

Yet, Article 4 organises this cooperation in an electronic manner whereby the vehicle registration authority should seek the data in the vehicle register of the Member State where the motor vehicle was registered, through the software application referred to in Article 7 and Annex II.
Článkom 4 sa však táto spolupráca riadi elektronicky tak, že orgán zodpovedný za evidenciu vozidla by mal vyhľadávať údaje v evidencii vozidiel členského štátu, v ktorom bolo motorové vozidlo zaevidované, prostredníctvom softvérovej aplikácie uvedenej v článku 7 a v prílohe II.

a lot of Change the pattern only through the software changes, you can achieve.
veľa Zmena vzoru iba prostredníctvom softvérových zmien, ktoré môžete dosiahnuť. Preto sa LED osvetlenie v projekte osvetlenia v podstate nahradil neónové svetlá.

The recipient undertakes that the Unlimited hosting service will not be used the way that the Recipient uses databases from other webhosting accounts rather that from the account that databases was made for. The Recipient undertakes that the Unlimited hosting service will not be used the way that the Recipient uses databases from other webhosting accounts which are hosted by other provider or through the software that is not stored on the Provider's server.
Príjemca sa zaväzuje, že službu„Neobmedzený hosting“ nebude využívať tak, že použije databázy z iných webhostingových účtov prevádzkovaných u Poskytovateľa ako z účtu, ku ktorému boli vytvorené a taktiež sa Príjemca zaväzuje, že službu„Neobmedzený hosting“ nebude využívať tak, že bude využívať databázy z webhostingových účtov, ktoré sú prevádzkované u iného poskytovateľa služieb informačnej spoločnosti, alebo prostredníctvom softvéru, ktorý nie je umiestnený na serveri Poskytovateľa.

Certain services available through the SOFTWARE may rely upon location information,
Určité služby dostupné prostredníctvom SOFTVÉRU môžu závisieť od informácií o polohe,

SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SOFTWARE MAY BE PROVIDED BY THIRD PARTIES OVER WHICH SONY HAS NO CONTROL.
služby dostupné prostredníctvom SOFTVÉRU môžu byť poskytované tretími stranami, nad ktorými spoločnosť SONY nemá žiadnu kontrolu.

SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SOFTWARE MAY BE PROVIDED BY THIRD PARTIES OVER WHICH SONY HAS NO CONTROL.
služby dostupné prostredníctvom SOFTVÉRU môžu byť poskytnuté tretími osobami, nad ktorými spoločnosť SONY nemá kontrolu.

are accessible through the SOFTWARE.
ktoré sú prístupné prostredníctvom SOFTVÉRU.

More consistency through the software life cycle.
Viac konzistentnosti počas životného cyklu softvéru.

The distribution of bonuses is carried out through the software.
Distribúcia bonusov sa vykonáva prostredníctvom softvéru.

Through the software application that you are using to print.
Z prostredia softvérovej aplikácie, ktorú používate na tlač.

Your interactions on social networks through the Software and Services.
Vaše interakcie na sociálnych sieťach cez ich softvér.

Through the software it shows your path on google map.
Prostredníctvom softvéru si môžete pozrieť Vašu cestu na google mape.

You can download it through the software update manager or download it here.
Update si môžete stiahnuť pomocou Software Update alebo priamo tu.

Any of the other games would need to be played through the software.
Pri ostatných hrách je nutné si ovládanie nastaviť pomocou dodávaného softwaru.

Samsung KNOX provides security from the hardware through the software levels, including applications.
Samsung KNOX poskytuje zabezpečenie od hardvéru cez niekoľko úrovní softvéru vrátane aplikácií.

For example, support incidents acquired through the Software Assurance program for server products.
Napríklad incidenty technickej podpory získané v rámci programu Software Assurance pre serverové produkty.

For example, support incidents acquired through the Software Assurance program for server products.
Patria sem napríklad incidenty podpory získané cez program Software Assurance pre serverové produkty.

they are downloaded both independently and through the software itself.
sú stiahnuté ako samostatne, tak cez samotný softvér.