TO AVOID THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• sa zabránilo rozvoju
• sa zabránilo vzniku
• na zabránenie vzniku
• sa predišlo vzniku
• sa zabránilo rastu
• sa zabránilo vývoju

Examples of using To avoid the development in English and their translations into Slovak

In this case, antibiotic therapy is prescribed for the purpose of prophylaxis in order to avoid the development of infection after the procedure.
V tomto prípade sa antibiotická terapia predpisuje na účely profylaxie, aby sa zabránilo vzniku infekcie po zákroku.

therefore, to avoid the development of cancer of the gallbladder,
je preto neprijateľné, aby sa zabránilo vzniku rakoviny žlčníka,

under the supervision of the attending physician to avoid the development of allergic conditions.
pod dohľadom ošetrujúceho lekára, aby sa zabránilo vzniku alergických stavov.

A home first-aid kit with dressings and properly provided help will help to avoid the development of shock, reduce the burn area,
Domáca lekárnička s obväzmi a náležitou pomôckou vám pomôže zabrániť vzniku šoku, znížiť horľavú oblasť,

Such patients are advised, in order to avoid the development of allergies, to abandon Kalanchoe therapy.
Títo pacienti sú poučení, aby sa vyhli vzniku alergií, aby opustili terapiu Kalanchoe.

To avoid the development of complications, you should seek medical help when the first symptoms of pathology appear.
Aby sa zabránilo vzniku komplikácií, treba sa najskôr vyhľadať lekársku pomoc, keď sa objavia prvé príznaky patológie.

How to avoid the development of such a scenario and defeat the formed sore with the overseas name without interrupting training?
Ako sa vyhnúť vývoju takéhoto scenára a poraziť vytvorené boľavé meno v zámorí bez prerušenia výcviku?

In order to avoid the development of side effects,
Aby nedošlo k vzniku vedľajších účinkov,

To avoid the development of many dangerous diseases will allow timely
Aby sa zabránilo rozvoju mnohých nebezpečných chorôb, umožní včasné

Patients, in turn, in order to avoid the development of iatrogenic, should study the opinions about the doctor,
Pacienti naopak, aby sa vyhli rozvoju iatrogénnych, by mali študovať názory o lekárovi, zdravotníckej inštitúcii,

To avoid the development of gastrointestinal disorders,
Aby sa zabránilo vzniku gastrointestinálnych porúch,

harm the body and, moreover, helps to avoid the development of diseases such as diabetes,
takáto strava nepoškodzuje telo a navyše pomáha predchádzať rozvoju chorôb, ako je diabetes,

the detection of hyperplasia in the early stages will help to avoid the development of serious complications.
identifikácia hyperplázie v počiatočných štádiách pomôže zabrániť vzniku závažných komplikácií.

vaccination against infectious diseases will help to avoid the development of neuritis.
očkovanie proti infekčným chorobám pomôže zabrániť vzniku neuritídy.

But we can not allow the accumulation of fluid on the wool in order to avoid the development of bacteria.
Ale nemôžeme dovoliť akumuláciu kvapaliny na vlnu, aby sme sa vyhli vývoju baktérií.

competitive internal market with a high level of consumer protection and to avoid the development of divergent rules
konkurencieschopný vnútorný trh s vysokou úrovňou ochrany spotrebiteľa a aby sa zabránilo rozvoju rozdielnych pravidiel

To avoid the development of carpal tunnel syndrome,
Na zabránenie vzniku syndrómu karpálneho tunela,

case of suppressing the infection with antibacterial drugs, even at the first stage there are all chances to avoid the development of cardiac neurological and arthrologic complications.
v prípade potlačenia bakteriálnej infekcie drog je stále v prvej fáze je veľká šanca, aby sa zabránilo rozvoju srdcové a neurologické komplikácie arthrologic.

Underlines the importance of the availability of a broad spectrum of PPPs with different modes of action so as to avoid the development of resistances and maintain the effectiveness of crop protection product application;
Zdôrazňuje význam dostupnosti širokého spektra prípravkov na ochranu rastlín s rôznymi spôsobmi účinkovania, aby sa zamedzilo vzniku rezistencie a aby sa zachovala účinnosť aplikácie prípravkov na ochranu plodín;

is necessary to receive thyroid hormone for the treatment of hypothyroidism, in order to avoid the development of acute adrenal insufficiency.
je nutné prijímať hormónu štítnej žľazy na liečbu hypotyreózy, aby sa zabránilo rozvoju akútnej nedostatočnosti nadobličiek.