TO AVOID THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• da se prepreči razvoj
• da bi se izognili razvoju
• da se prepreči rast

Examples of using To avoid the development in English and their translations into Slovenian

treatment should be carried out immediately to avoid the development of serious complications(prostatitis, vesiculitis, etc.).
pri katerem je ugotovljen klamidijski balanopostitis, zdravljenje opraviti takoj, da se prepreči razvoj resnih zapletov(prostatitis, vesiculitis itd.).

is unacceptable, therefore, to avoid the development of cancer of the gallbladder,
je zato nesprejemljivo, da bi se izognili razvoju raka žolčnika,

To avoid the development or composition of the back problems,
Da bi se izognili razvoju ali oteževanju težav s hrbtenico,

Underlines the importance of the availability of a broad spectrum of PPPs with different modes of action so as to avoid the development of resistances and maintain the effectiveness of crop protection product application;
Poudarja, da je pomembno, da je na voljo širok nabor fitofarmacevtskih sredstev z različnimi načini delovanja, da bi se izognili razvoju odpornosti in da bi se ohranjala učinkovitost uporabe fitofarmacevtskih sredstev;

Regular monitoring by the attending physician allows you to avoid the development of serious diseases in the body associated with diabetes,
Redno opazovanje zdravnika, ki se zdravi, se lahko izogne razvoju v telesu resnih bolezni, povezanih z diabetesom mellitusom,

To avoid the development of the disease of the big toe,
Da bi preprečili razvoj bolezni velik toe,

unless specific measures are instituted to avoid the development of such resistance.
se ne bodo začeli izvajati posebni ukrepi v izogib razvoju takšne odpornosti.

orientations on these matters as rapidly as possible to avoid the development of divergent national approaches.
usmeritev glede navednih vidikov, da bi preprečili razvoj razhajajočih se nacionalnih pristopov.

competitive internal market with a high level of consumer protection and to avoid the development of divergent rules
konkurenčnega notranjega trga z visoko ravnjo zaščite potrošnikov ter preprečitev nastanka različnih predpisov

whenever such substances considered as efficient towards the targeted harmful organisms become available in sufficient variety to avoid the development of resistances amongst harmful organisms.
so takšne snovi, ki so učinkovite proti ciljnim škodljivim organizmom, na voljo v zadostnih različicah, da se prepreči razvoj odpornosti med škodljivimi organizmi.

cat bite are important to avoid the development of infections in the place,
mačke je pomembna, da se izognemo razvoju okužb v mestu,

In order to avoid the development of hyperthyroidism, it is necessary to:.
Da bi izključili razvoj pankreatitisa, je potrebno.

ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and reproduction of fungal by inhibiting the growth of fungus cells.
ZetaClear je FDA sprejela, da se prepreči razvoj in tudi rekreacijo gliv, ki zavira rast gliv celic.

ZetaClear is FDA approved to avoid the development and also recreation of fungal by inhibiting the development of fungus cells.
ZetaClear je FDA pooblastil, da se prepreči razvoj in rekreacijo gliv, ki preprečuje razvoj glivičnih celic.

ZetaClear is FDA authorized to avoid the development and recreation of fungal by preventing the development of fungus cells.
ZetaClear je FDA odobrila, da se prepreči rast in rekreacija glivičnih ga zavira razvoj glivic celic.

ZetaClear is FDA accepted to avoid the development and also reproduction of fungal by inhibiting the growth of fungus cells.
ZetaClear je FDA sprejela ustaviti razvoj in razmnoževanje glivic, ki zavira razvoj gliv celic.

to heal wounds and to avoid the development of osteochondrosis.
zacelite rane in se izognete razvoju osteohondroze.

However, after surgery is very important issue is rehabilitation, as it allows to avoid the development of long-term complications
Vendar pa po kirurškem posegu postane rehabilitacija zelo pomembno vprašanje, saj se to izogne razvoju dolgotrajnih zapletov

this will make it possible to avoid the development of stroke, heart attack
kar bo omogočilo, da se izognete razvoju kapi, srčnega napada

To avoid the development of an allergic reaction should adjust the dosage.
Da bi se izognili razvoju alergijske reakcije, morate prilagoditi odmerjanje.