TO IMPLEMENT FULLY in Slovak translation

• implementovať plne
• v plnej miere vykonávali
• plne vykonávali
• plne realizovať
• úplného vykonávania
• plne uplatňovali
• v plnej miere realizovali

Examples of using To implement fully in English and their translations into Slovak

Urges the Kazakh authorities to implement fully the recommendations of the OSCE/Office for Democratic Institutions
Naliehavo vyzýva kazašské orgány, aby v plnej miere realizovali odporúčania OBSE/Úradu pre demokratické inštitúcie

calling upon States that have not yet done so to accede to all the relevant conventions as soon as possible and to implement fully the ensuing commitments;
občianskoprávnej zodpovednosti v súvislosti s jadrovou energiou a vyzvať štáty, ktoré tak ešte neurobili, aby čo najskôr pristúpili ku všetkým príslušným dohovorom a plne vykonávali záväzky, ktoré z nich vyplývajú;

Calls on all Member States to implement fully the existing regulations
Vyzýva všetky členské štáty, aby v plnej miere vykonávali platné právne predpisy,

Is determined to implement fully the Treaty provisions on enhanced cooperation by committing not to give its consent to any new enhanced cooperation proposals unless the participating Member States commit to activate the special‘passerelle clause' enshrined in Article 333 TFEU to switch from unanimity to QMV,
Vyjadruje odhodlanie v plnej miere vykonávať ustanovenia zmluvy o posilnenej spolupráci tým, že sa zaviaže neudeliť súhlas so žiadnymi novými návrhmi o posilnenej spolupráci, pokiaľ sa zúčastnené členské štáty nezaviažu, že aktivujú osobitnú premosťovaciu doložku, ktorá je zakotvená v článku 333 ZFEÚ, a zabezpečuje prechod od

(3) The Member States should continue efforts to implement fully operational 112
(5) Členské štáty by mali pokračovať v úsilí o implementovanie plne operabilných služieb 112

exceeded if member states do their best to implement fully their national renewable energy action plans
členské štáty vynaložia maximálne úsilie pri plnej realizácii svojich národných akčných plánov pre energiu z obnoviteľných zdrojov

Asks the Commission to encourage Member States to implement fully the already existing international legal framework as defined by the IMO's international conventions in this respect,
Žiada Komisiu, aby nabádala členské štáty, aby v plnej miere realizovali existujúci medzinárodný právny rámec, tak ako je definovaný v príslušných medzinárodných dohovoroch IMO,

including topics which could have a military dimension, to implement fully the provisions of the Comprehensive Safeguards Agreement, including its subsidiary arrangements,
tohto programu vrátane otázok, ktoré by mohli mať vojenský rozmer, aby plne vykonával ustanovenia dohody o komplexných zárukách vrátane jej subsidiárnych opatrení

(1) The immediate priority is to implement fully the EU's Energy 2020 strategy.
(1) Bezprostrednou prioritou je úplné vykonanie stratégie Energia 2020.

To revive it again we need to implement fully digital currency, which will enable
Na jej oživenie je nevyhutné zaviesť plne digitálnu menu, ktorá umožní negatívne úrokové sadzby,

internal market rules in a coherent and consistent way and to implement fully and correctly the internal market rules and legislation;
transponovali pravidlá vnútorného trhu jednotne a dôsledne a aby v plnej miere a správne vykonávali pravidlá a právne predpisy týkajúce sa vnútorného trhu;

Calls on the Member States to implement fully the EU Anti-Money Laundering Directive, with the introduction of a public register of beneficial ownership of companies and trusts;
Vyzýva členské štáty, aby v plnom rozsahu ratifikovali smernicu EÚ o boji proti praniu špinavých peňazí so zavedením verejného registra skutočného vlastníctva spoločností a trustov;

It calls on its international partners to implement fully the commitments given in Washington
Vyzýva svojich medzinárodných partnerov, aby v plnej miere plnili svoje záväzky z Washingtonu

it has taken more time for getting the necessary processes and structures in place to implement fully Youth Guarantee measures.8.
sa prihliada na skutočnosť, že v niektorých členských štátoch sa vyžadovalo viac času na zavedenie potrebných procesov a štruktúr na účely vykonania opatrení týkajúcich sa záruky pre mladých ľudí v celom rozsahu8.

the Netherlands- to the European Court of Justice for failing to implement fully new rules on electronics communications.
Holandsko na Európskom súdnom dvore za nedostatočnú implementáciu nového regulačného rámca elektronických komunikácií.

to step up efforts to combat migrant smuggling and to implement fully and effectively the EU-Turkey Readmission Agreement
zvýšili úsilie v boji proti prevádzačstvu a aby v plnom rozsahu a účinne uplatňovali dohodu o readmisii medzi EÚ

there is a need to evaluate whether it would not be preferable to implement fully automated systems such as the Automated Import System
krajín vzniká potreba zhodnotiť, či by nebolo výhodnejšie zaviesť plne automatizované systémy, ako sú„Automated Import System“(automatizovaný dovozný systém)

In order to implement fully the obligations of paragraph 1,
S cieľom vykonať v plnej miere záväzky odseku 1,

in particular to ensure that EULEX is able to implement fully its mandate in the north,
aktívne spolupracovať s EULEX-om, najmä s cieľom zabezpečiť, aby EULEX mohol plne vykonávať svoj mandát na severe

With FUSE it is possible to implement a fully functional filesystem in a userspace program.
Pomocou FUSE je možné implementovať plne funkčný súborový systém ako program v používateľskom priestore.