TO IMPLEMENTING REGULATION in Slovak translation

• k vykonávaciemu nariadeniu

Examples of using To implementing regulation in English and their translations into Slovak

Part I of the zootechnical certificate set out in the Annex to this Regulation is optional if a single lifetime identification document for equidae includes Section V of the model identification document set out in Part 1 of Annex I to Implementing Regulation(EU) 2015/262.
k tomuto nariadeniu voliteľné, ak jedinečný identifikačný dokument vydávaný na celú dĺžku života pre zvieratá čeľade koňovité obsahuje oddiel V vzoru identifikačného dokumentu stanoveného v časti 1 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) 2015/262.

when transferred to another Member State or placed on the market, comply with the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation(EU) 2015/2403.
technikami uplatňovanými do 8. apríla 2016, pri prevode do iného členského štátu alebo uvedení na trh byť v súlade s technickými špecifikáciami pre deaktiváciu strelných zbraní stanovenými v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) 2015/2403.

(3) Amendments to Implementing Regulation(EU) 680/2014 are also required to reflect competent authorities' ability to effectively monitor
Zmeny vykonávacieho nariadenia(EÚ) č. 680/2014 sú potrebné aj na to, aby zlepšili schopnosť príslušných orgánov účinne monitorovať

Given that the necessary amendments to Implementing Regulation(EU) 2015/2197 do not involve significant changes in substantive terms,
Vzhľadom na to, že ostatné potrebné zmeny vykonávacieho nariadenia(EÚ) č. 680/2014 nepredstavujú podstatné zmeny, EBA v súlade s článkom 15

submitted using the form set out in Annex 1 to Implementing Regulation No 1329/2014.
predloženým vo forme tlačiva uvedeného v prílohe 1 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014.

submitted using the form set out in Annex 1 to Implementing Regulation No 1329/2014.
g nariadenia č. 650/2012, predloženým na tlačive uvedenom v prílohe 1 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014.

accompanied by an animal health certificate issued not later than 31 October 2019 in accordance with the model set out in Part 1 of Annex IV to Implementing Regulation(EU) No 577/2013 as amended by Implementing Regulation(EU) 2016/561.
z určitého územia alebo tretej krajiny na nekomerčné účely a ktoré sprevádza veterinárne osvedčenie vydané najneskôr 31. augusta 2016 v súlade so vzorom stanoveným v časti 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) č. 577/2013 v jeho znení pred zmenami zavedenými týmto nariadením..

it was not possible to issue the corresponding attestation using the form set out in Annex 2 to Implementing Regulation No 1329/2014.
i nariadenia č. 650/2012, nie je možné vydať príslušné potvrdenie na tlačive uvedenom v prílohe 2 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014.

it was not possible to issue the corresponding attestation using the form set out in Annex 2 to Implementing Regulation No 1329/2014.
i nariadenia č. 650/2012, nie je možné vydať príslušné potvrdenie na tlačive uvedenom v prílohe 2 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014.

The Commission regulation seeks to implement regulation 1177/2003, which establishes a common framework for the systematic production of European statistics on income
Cieľom nariadenia Komisie je vykonávať nariadenie 1177/2003, ktorým sa ustanovuje spoločný rámec pre systematickú tvorbu európskych štatistík o príjmoch

These draft regulations are intended to implement regulation 661/2009 on type‑approval requirements for the general safety of motor vehicles.
Tieto návrhy nariadení majú vykonať nariadenie 661/2009 o požiadavkách typového schválenia na všeobecnú bezpečnosť motorových vozidiel.

The Management Board shall adopt arrangements to implement Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the commencement of the Agency's operation.
Správna rada prijme opatrenia na vykonanie nariadenia(ES) č. 1049/2001 do šiestich mesiacov od začatia činnosti agentúry.

necessary in those Member States which decided to implement Regulation(EC) No 744/20085,
potrebné v tých členských štátoch, ktoré sa rozhodli implementovať nariadenie(ES) č. 744/20085,

organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011],
organizačnej podpory vykonávania nariadenia[(EÚ) č. 211/2011],

Provisions are required to implement Regulation(EC) No 338/97
Je potrebné prijať ustanovenia na vykonávanie nariadenia(ES) č. 338/97

On the Member States to take all necessary measures to implement Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification
Júla 2016 podnikli všetky potrebné opatrenia na vykonávanie nariadenia(EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii

organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011],
organizačnej podpory vykonávania nariadenia[(EÚ) č. 211/2011],

organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011],
organizačnej podpory vykonávania nariadenia[(EÚ) č. 211/2011],

that certain Member States were unable or unwilling to implement Regulation 998/2003 on time.
na skutočný stav alebo že niektoré členské štáty nedokázali alebo nechceli realizovať nariadenie 998/2003 v stanovenej lehote.

shall motivate cooperating third countries to implement regulations and standards with the same level of safety.
rámci tohto nástroja a motivujú spolupracujúce tretie krajiny na vykonávanie predpisov a noriem s rovnakou úrovňou bezpečnosti.