TO IN THE SECOND PARAGRAPH in Slovak translation

• v druhom odseku
• v druhom pododseku
• druhom pododseku

Examples of using To in the second paragraph in English and their translations into Slovak

other arrangements relating to the activities referred to in the second paragraph contain provisions setting out the appropriate ownership
iné dojednania týkajúce sa činností uvedených v druhom odseku zahŕňali ustanovenia stanovujúce vhodný režim vlastníctva

Data from a clinical trial started as from the date referred to in the second paragraph of Article 99 shall only be submitted in an application dossier if that clinical trial has been registered prior to its start in a public register which is a primary
Údaje z klinického skúšania, ktoré sa začalo uskutočňovať od dátumu uvedeného v druhom odseku článku 99, sa predložia v žiadosti so spisovou dokumentáciou len vtedy, ak bolo toto klinické skúšanie pred jeho začatím zaregistrované vo verejnom registri, ktorý je hlavným alebo partnerským registrom medzinárodnej platformy

Data from a clinical trial started before the date referred to in the second paragraph of Article 99 shall only be submitted in an application dossier if that clinical trial is registered in a public register which is a primary
Údaje z klinického skúšania, ktoré sa začalo uskutočňovať od dátumu uvedeného v druhom odseku článku 99, sa predložia v žiadosti so spisovou dokumentáciou len vtedy, ak bolo toto klinické skúšanie pred jeho začatím zaregistrované vo verejnom registri, ktorý je hlavným alebo partnerským registrom medzinárodnej

arising out of a breach by the data importer of any of his obligations referred to in the second paragraph of clause 3, where the data
záväzkov dovozcu údajov alebo jeho subdodávateľa uvedených v odseku 2 doložky 3, ak vývozca údajov fakticky zmizol

The updating referred to in the second paragraph of point 3.4.
Aktualizáciu uvedenú v druhom odseku bodu 3.4.

The updating referred to in the second paragraph of Section 3.4;
Zmodernizovanie uvedené v druhom odseku oddielu 3.4;

The updating referred to in the second paragraph of Section 3.4;
Modernizovanie uvedené v druhom odseku oddielu 3.4.

The changes referred to in the second paragraph of 3.4.
Zmeny uvedené v druhom pododseku bodu 3.4.

The updating referred to in the second paragraph of point 3.4.
Údaje o aktualizácii uvedené v druhom odseku bodu 3.4.

(c)- the updating referred to in the second paragraph of Section Point 3.4,;
Aktualizovanie uvádzaedené v bode 3.4 druhom odsekudruhej zarážke odseku 3.4,;

(c)- the updating referred to in the second paragraph of Section Point 3.4,;
Aktualizovanie uvádzaedené v bode 3.4 druhom odseku oddielu 3.4,;

The procedures referred to in the second paragraph shall take into consideration available CS,
Pri týchto postupoch, uvedených v druhom odseku, sa zohľadňujú dostupné dokumenty týkajúce sa CS,

The Commission shall make publicly available the detailed ICH guidelines on good clinical practice referred to in the second paragraph.
Komisia sprístupní verejnosti podrobné usmernenia ICH o správnej klinickej praxi uvedené v druhom odseku.

The Commission shall make the detailed international guidelines on good clinical practice referred to in the second paragraph publicly available.
Komisia zverejňuje podrobné medzinárodné usmernenia k správnej klinickej praxi uvedené v druhom odseku.

Regulation(EC) No 2003/2003 is repealed with effect from the date referred to in the second paragraph of Article 49.
Nariadenie(ES) č. 2003/2003 sa zrušuje s účinnosťou od dátumu uvedeného v článku 49 druhom odseku.

This device may be combined with one of the devices referred to in the second paragraph, provided that it is purely mechanical.
Toto zariadenie sa môže skombinovať s niektorým zo zariadení uvedených v bode 2, ak sú len mechanické.

The list to be published by 30 April 2021 shall include the reference CO2 emissions referred to in the second paragraph of Article 1.
Tento zoznam, ktorý sa má uverejniť do 30. apríla 2021, musí zahŕňať referenčné emisie CO2 uvedené v článku 1 druhom odseku.

In all the cases referred to in the second paragraph of this Rule, the replacement shall be appointed for the remainder of the current term of office.
Vo všetkých prípadoch uvedených v odseku 2 tohto článku je nástupca vymenovaný na zvyšok funkčného obdobia.

ESMA may, in the situations referred to in the second paragraph, act in accordance with the power conferred on it under Article 19 of Regulation(EU) No 1095/2010.
ESMA môže v situáciách uvedených v druhom odseku konať v súlade s právomocami, ktoré mu boli zverené podľa článku 19 nariadenia(EÚ) č. 1095/2010.

authorisation of plant protection products referred to in the second paragraph of Article 35.
povoľovania prípravkov na ochranu rastlín uvedených v druhom odseku článku 35.