TO SUPPORT DEVELOPMENT in Slovak translation

• na podporu rozvoja
• podporovať rozvoj
• na podporu rozvojových
• podporiť rozvoj
• podporuje rozvojové
• na podporu vývoja
• podporovať vývoj
• sa podporuje rozvoj
• pre podporu vývojových

Examples of using To support development in English and their translations into Slovak

The role of trade is underlined one of the key drivers to support development, stimulate growth
Úloha obchodu sa v návrhu zdôrazňuje ako jedna z kľúčových hnacích síl na podporu rozvoja, stimuláciu rastu

Atlassian solutions Glogster business consultancy to support development processes, delivery
Atlassian riešenia Glogster biznis konzultácie pre podporu vývojových procesov, dodávka

The economic and financial crisis has demonstrated the need for a policy that invests in the competitiveness of all regions as well as continuing to support development in those lagging behind.
Hospodárska a finančná kríza zvýšila potrebu politiky, v rámci ktorej sa investuje do konkurencieschopnosti všetkých regiónov a ďalej sa podporuje rozvoj tých, ktoré zaostávajú.

Calls on the EEAS to support development programmes in which humanitarian aid and transparency go hand in hand,
Vyzýva ESVČ, aby podporovala rozvojové programy, v rámci ktorých idú humanitárna pomoc a transparentnosť ruka v

If we wish the public to continue to support development cooperation, we will need to gain more insight into the results of our work.
Ak chceme, aby verejnosť naďalej podporovala rozvojovú spoluprácu, budeme musieť hlbšie nahliadnuť do výsledkov našej práce.

Better tax governance in developing countries will increase the willingness of EU tax payers to support development aid.
Lepšia správa daní v rozvojových krajinách zvýši ochotu daňových poplatníkov EÚ podporovať rozvojovú pomoc.

DACHSER Slovakia has been running its current project The bridge between light and darkness in order to support development of spatial orientation of blind children.
Projekt Most medzi svetlom a tmou, ktorý tento rok spustila spoločnosť DACHSER Slovakia, podporuje rozvoj priestorovej orientácie nevidiacich detí.

The EU's objective is to support development by enabling countries to integrate into
Cieľom EÚ je podpora rozvoja tým, že umožňuje krajinám začleniť sa do regionálnych

Program Play Wisely® is for her an ideal way to support development of the child, whether healthy or disadvantaged.
Program Play Wisely® pre ňu predstavuje ideálny spôsob podpory vývinu dieťatka, či už zdravého alebo so znevýhodnením.

The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth.
Spočíva v opätovnom vytvorení robotníckeho hnutia a podpore rozvoja založeného na potrebách tých, ktorí produkujú bohatstvo.

Mission of the Carpathian Foundation is to support development of Eastern Slovakia
Poslaním Karpatskej nadácie je podpora rozvoja východoslovenského regiónu

other donors prefer to support development projects(rather than DFS) as it gives them more visibility.
ďalší darcovia uprednostňujú podporu rozvojových projektov(pred priamou finančnou podporou), pretože sa tým viac zviditeľňujú.

the Commission will continue to support development and promotion of the concept in the future.
Komisia bude pokračovať v podpore rozvoja a propagácie tejto koncepcie aj v budúcnosti.

Responses to that public consultation have provided qualitative evidence to support development of an impact assessment.
Z odpovedí na túto verejnú konzultáciu boli získané kvalitatívne dôkazy na podporu vypracovania posúdenia vplyvu.

The examples of the saints and the long history of the Church's missionary activity provide invaluable indications of the most effective ways to support development.
Príklady svätých a mnohé skúsenosti z misií, ktoré charakterizujú dejiny Cirkvi, sú cenným poukázaním na to, ako sa dá podporiť rozvoj.

In general, well-managed circular migration is considered to be an effective tool to support development, as it allows for transfer of resources from central(high-income countries)
Správne riadená cirkulárna migrácia sa vo všeobecnosti považuje za účinný prostriedok na podporu rozvoja, keďže umožňuje transfer zdrojov z jadrových(mestá,

adopted a new series of conclusions on economic partnership agreements- the fourth since 2006- reiterating that the purpose of these WTO-compatible agreements is to support development.
nový rad záverov k dohodám o hospodárskom partnerstve- už štvrtý od roku 2006, v ktorom zopakovala, že cieľom dohôd zlučiteľných s pravidlami WTO je podporovať rozvoj.

that our development aid is intended to support development in Sudan subject to a genuine democratic transformation taking place in the country, as provided for in the Comprehensive Peace Agreement.
naša rozvojová pomoc je určená na podporu rozvoja v Sudáne a je podmienená demokratickou premenou krajiny, ako bolo uvedené v komplexnej mierovej dohode.

a new generation of programmes to support development needs to be designed with this in mind.
novej generácie programov na podporu rozvojových potrieb, ktoré by sa mali vytvoriť v tomto duchu.

If Member States intend to support development of specific technologies,
Ak členské štáty zamýšľajú podporiť rozvoj špecifických technológií,