TOOLS NEEDED in Slovak translation

• nástroje potrebné
• náradie potrebné
• nástrojov potrebných
• pomôcky potrebné

Examples of using Tools needed in English and their translations into Slovak

Emotional awareness provides you the tools needed for understanding both yourself and other people,
Emocionálna uvedomelosť vám poskytne prostriedky ktoré potrebujete na porozumenie sebe a okoliu

With a principal place of business located in Switzerland, Wings suggests tools needed to establish and promote various decentralized projects.
Spoločnosť Wings sídli vo Švajčiarsku, čo jej poskytuje potrebné nástroje na vytváranie a podporu decentralizovaných projektov.

technologies and tools needed to make key production
technológie a nástroje, ktoré potrebujeme na to, aby sa kľúčové výrobné

We will give you the fundamental practical techniques and tools needed for you to continue learning the art of‘Evo'(we are still learning).
Dáme Vám základy praktických techník a nástrojov ktoré budete potrebovať aby ste mohli pokračovať v učení sa umenia“Evo”(aj my sa stále učíme).

We will give you access to the documents and development tools needed to make your ideas a reality.
Dáme vám prístup k dokumentom a vývojovým nástrojom potrebným na to, aby sa vaše nápady stali realitou.

It is essential that in the framework of management decentralisation the tools needed to supervise and control systems
Je nutné, aby v rámci decentralizácie riadenia boli nástroje potrebné na zabezpečenie monitorovania

providing the knowledge and tools needed to take you to new realms of consciousness.
poskytuje vedomosti a nástroje potrebné k tomu, aby vás vzali do novej sféry vedomia.

This proved vital to his development as a man and gave him the tools needed to be a king.
To sa ukázalo ako životne dôležité pre jeho rozvoj ako človeka a dalo mu nástroje potrebné na to, aby bol kráľom.

Additionally, this collaboration and content management server provides the platform and tools needed for server administration,
Tento server pre spoluprácu a správu obsahu naviac ponúka IT špecialistom a vývojárom platformu a nástroje, ktoré potrebujú pre správu serverov,

Students report that their involvement with the IB has given them the tools needed to succeed at college.
Uvádzané výhody pre študentov sú, že IB Diplom im dáva nástroje, ktoré potrebujú, aby boli úspešní na univerzite.

Fortunately, watchmaker Charles Vermot kept his mind and hid all the plans and tools needed to produce high-frequency caliber.
Našťastie hodinár Charles Vermot si zachoval duchaprítomnosť a všetky plány a nástroje, nutné na výrobu vysokofrekvenčného kalibra, ukryl.

Cortez returns to Spain with cocoa beans and the tools needed to make chocolate.
Cortéz sa vracia do Španielska s kakaovými bôbmi a vybavením potrebným na prípravu čokoládového nápoja.

Introduced to the market for the first time at Posidonia 2016, the SKF Marine CM Route Kit, includes all the tools needed to implement reliable condition monitoring techniques onboard ships and allows operators to
Marine CM Route Kit, prvýkrát predstavený na veľtrhu Posidonia 2016, obsahuje všetky nástroje potrebné na implementáciu techník spoľahlivého monitorovania stavu na palube lodí

The aim of the audit was to consider whether the agencies selected for this audit had introduced the procedures and tools needed to provide reasonable assurance that their activities were performed in such a way as to achieve the results expected.
Cieľom auditu bolo zistiť, či agentúry vybrané na tento audit zaviedli postupy a nástroje potrebné na získanie primeranej istoty, že ich činnosti boli vykonávané s cieľom dosiahnuť očakávané výsledky.

The software provides all the tools needed to annotate, mark up,
Program ponúka všetky nástroje potrebné pre prácu s PDF poznámkami,

the VC5090 provides the tools needed to increase productivity
VC5090 im poskytuje nástroje potrebné pre zvýšenie produktivity

on-line portal provides oncologists and scientists-oncologists the tools needed for the study of protein expression patterns in AML from one patient to another.
on-line portál poskytuje onkológovia vedcov, onkológovia nástroje potrebné pre štúdium proteínových expresných vzorov v AML od jedného pacienta k druhému.

The Lisbon Treaty, known as the“Reform Treaty”, is an international treaty that provides the European Union with the legal framework and tools needed to meet future challenges
Lisabonská zmluva, podpísaná 13. decembra 2007, má ambíciu poskytnúť Únii právny rámec ako aj nástroje potrebné na riešenie budúcich výziev

increase the success rate of repairs as it is ensured that the tools needed for such activities have been booked.
zvýši mieru úspešnosti opráv, keďže je zabezpečené, že nástroje potrebné na činnosť sú rezervované.

you have to solve the puzzles and collect all the tools needed for escape otherwise all will be in vain.
dom na strome a máte k vyriešeniu hádanky a zbierať všetky nástroje potrebné pre únik, inak všetci budú márne.