TWO COUNTRIES in Slovak translation

• dve krajiny
• oboma krajinami
• dva štáty
• oboma štátmi
• obidvoma krajinami
• dva národy
• oboma národmi
• obidva štáty
• obe krajiny
• dvoma krajinami
• dvoch krajinách
• dvoch krajín
• oboch krajín
• dvoma štátmi
• obidve krajiny
• oba štáty
• oboch krajinách
• dvoch štátoch
• dvoch štátov
• obidvomi krajinami
• obidvoch krajín
• oboch štátov

Examples of using Two countries in English and their translations into Slovak

In two countries, the elections are going down.
V oboch krajinách sa voľby blížia.

Iraq does not recognise Israel and the two countries have no formal diplomatic relations.
Saudská Arábia totiž neuznáva Izrael a oba štáty nemajú medzi sebou diplomatické styky.

The two countries established….
Obidve krajiny zriadili….

Between which two countries is the most heavily guarded border in the world?
Medzi ktorými dvoma štátmi sa nachádza najvyššie položená hranica sveta?

He called for continued cooperation between the two countries.
Reagoval tak na pokračujúcu spoluprácu medzi obidvoma krajinami.

The two countries have problematic relations with the West.
Oba štáty majú vlastné spory so Západom.

Nearly 7,000 employees are employed in these two countries.
V oboch krajinách zamestnáva takmer 700 zamestnancov.

For instance the two countries have a comparable economic system.
Obidve krajiny majú relatívne podobný ekonomický model.

Relations between our two countries are developing at quite a good pace.
Vzťahy medzi našimi dvoma štátmi sa rozvíjajú veľmi priaznivo.

The Euro 2012 Championship was held in two countries- Poland and Ukraine.
Majstrovstvá Európy vo futbale 2012 sa hrali v dvoch štátoch- Poľsko a Ukrajina.

It is the first agreement in this field to be made between the two countries.
Ide o prvú zmluvu v tejto oblasti medzi obidvoma krajinami.

In 1961, the two countries cut all diplomatic relations.
V polovici roka 1931 už oba štáty prerušili vzájomné diplomatické vzťahy.

Not so in these two countries.
V oboch krajinách podobné.

The two countries have therefore applied the Schengen acquis since March 2001.
Obidve krajiny preto od marca 2001 uplatňujú schengenské acquis.

Secure peace to the two countries.".
Na pokojné spolužitie dvoch štátov“.

Bratislava is the only city in the world to border with two countries.
Bratislava je jediným hlavným mestom na svete, ktoré susedí s dvoma štátmi.

This is the first commercial treaty between the two countries.
Ide o prvú zmluvu v tejto oblasti medzi obidvoma krajinami.

The two countries, however, continue to trade with each other without any complications.
Obidve krajiny však pokračujú vo vzájomnom obchode bez akýchkoľvek komplikácií.

The two countries do not even have diplomatic relations.
Oba štáty nemajú ani diplomatické styky.

The outcome of the situation in the two countries could not be more different.
Nasledujúci vývoj v oboch krajinách ani nemohol byť viac rozdielny.