TWO COUNTRIES in Croatian translation

• dvije zemlje
• dvije države
• obje zemlje
• dviju zemalja
• dviju država
• dvjema zemljama
• dve zemlje
• dvjema državama
• dvije domovine
• 2 zemlje

Examples of using Two countries in English and their translations into Croatian

Ankara has said that according to an agreement between the two countries signed in 2000
Ankara je priopćila da prema sporazumu između dviju država koji je potpisan 2000.

So that's four months surveillance, two countries and the most embarrassing date I have ever been on in my life.
I najneugodniji spoj mog života. Četiri mjeseca promatranja, dvije države-Znam.

It says that our two countries sit on the edges of Europe and if we should ever fall out… The lands in between should fall under the dominion of Germany.
Koja kaže da ako bi se naše dve zemlje, koje sede na ivicama Evrope ikada zavadile zemlje između bi pale pod vlast Nemacke.

The move"will provide the two countries with an opportunity to establish confidence between them," Kutlay told SETimes.
Taj korak"pružit će dvjema zemljama prigodu da uspostave međusobno povjerenje", izjavila je Kutlay za SETimes.

Noting Brussels' readiness to support the dialogue between the two countries, the top diplomats also reaffirmed the"European perspective of the Western Balkans.
Ukazujući na spremnost Brusselsa da podupre dijalog između dviju država, najviši diplomati Unije također su ponovo potvrdili"europsku perspektivu zapadnog Balkana.

overall economic performance between the two countries or economic regions.
ukupna ekonomska učinkovitost između dvije države ili ekonomske regije.

I believe the more cooperation between our two countries, the better-- well, the safer the world will be.
Verujem da što je više saradnje između naše dve zemlje, to će biti bolji… pa, bezbedniji će biti svet.

This was the last approval the two countries needed in order to sign their accession treaty with the Union on 25 April.
Bilo je to posljednje odobrenje koje je dvjema državama bilo potrebno kako bi 25. travnja s Unijom potpisali sporazume o priključenju.

How many people can help two countries with their messes at the same time? Look, honey.
Koliko ljudi može pomoći dvjema zemljama u njihovim neprilikama u isto vrijeme?-Vidi, draga.

Montenegro should invest seriously in road links between the two countries, in Podgorica and the Shkoder-axis, and in the Shkodra-Ulqin axis.
Crna Gora bi trebala ozbiljno ulagati u cestovne veze između dviju država, na pravcima Podgorica-Skadar, te Skadar-Ulcinj.

the only agenda between the two countries is good cooperation because we understand each other.
jedina agenda između dvije države je dobra saradnja zato što razumijemo jedni druge.

The US president noted that the agreement would help the two countries put behind them the"darkest days of the Cold War.
Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država istaknuo je kako će sporazum pomoći dvjema državama da ostave iza sebe"najmračnije dane Hladnog rata.

Because two people in unstable conditions. are like two countries facing each other in unstable conditions.
Jer dvoje u nestabilnim stanjima su kao dve zemlje koje se suočavaju u nestabilnim stanjima.

By and large, relations are friendly, and the two countries have a mutual interest in maintaining close ties.
Odnosi su uglavnom prijateljski, a dvjema zemljama u obostranom je interesu održavati bliske odnose.

overall economic performance between the two countries or regions.
ukupna ekonomska učinkovitost između dvije države ili regije.

warned however that allowing the two countries to join the zone would have"grave consequences" for EU security, the AP reported.
kako bi dozvola dvjema državama da se pridruže zoni imala"teške posljedice" po sigurnost EU, izvijestio je AP.

made by BiH and Montenegro in their co-operation with the Alliance, the statement noted the launch earlier this year of an Intensified Dialogue with the two countries.
Crna Gora u suradnji sa Savezom, u priopćenju se ukazuje na pokretanje Intenziviranog dijaloga s dvjema zemljama ranije ove godine.

Well, I believe that everything humanly possible should be done to avoid a war between our two countries.
Pa, mislim da treba da uradimo sve što je moguće da izbegnemo rat između naše dve zemlje.

tens of thousands of homes destroyed, in the two countries as a result of the flooding, caused by unprecedented torrential rains.
desetci tisuća kuća su uništene u dvjema zemljama od posljedica poplava uzrokovanih jakim pljuskovima.

due to the fact that the system belongs to two countries.
socioekonomskih aktivnosti te činjenice da sustav pripada dvjema državama.