USING LOCAL in Slovak translation

• využitím miestnych
• používanie miestnych
• s využitím lokálnych
• využíva miestne
• s použitím miestnych
• pomocou lokalnej
• používajú lokálnej
• využívajúce miestnu

Examples of using Using local in English and their translations into Slovak

Thus its cooking micro-residency seeks to develop a cookbook using local ingredients to honor
Preto sa ich mikro-rezidencia zameraná na varenie snaží o vytvorenie kuchárskej knihy, ktorá využíva miestne ingrediencie, aby si uctila

Each day we endeavour to offer a different menu, always using local products, full of flavours
Každý deň sa snažíme ponúknuť iné menu, vždy s použitím miestnych produktov, plných chutí

Samand(Persian: سمند‎) is an Iranian car brand manufactured by Iran Khodro(IKCO) using local manufacturers for its parts.
Samand je iránska značka automobilov, ktorú vyrába Iran Khodro(IKCO) s využitím lokálnych fabrík na svoje diely.

Most of the inputs for farm production have to come from the farm itself, using local knowledge and local resources.
Väčšina vstupov pre poľnohospodársku výrobu pochádza z farmy samotného farmára a využíva miestne zdroje a miestne znalosti.

resilient buildings using local materials.
odolných budov s použitím miestnych materiálov.

This device, which is placed under the skin in the chest area using local anesthesia.
Toto ZARIADENIE, ktore JE umiestnené pod Kozu v oblasti hrudníka pomocou lokalnej anestézii.

Desc: Samand is an Iranian car brand manufactured by Iran Khodro using local manufacturers for its parts.
Samand je iránska značka automobilov, ktorú vyrába Iran Khodro(IKCO) s využitím lokálnych fabrík na svoje diely.

Most of the inputs for farm production come from the farm itself using local resources and local knowledge.
Väčšina vstupov pre poľnohospodársku výrobu pochádza z farmy samotného farmára a využíva miestne zdroje a miestne znalosti.

also specialties of the chef prepared using local Old Bohemian liqueurs.
aj špeciality šéfkuchára pripravené s použitím miestnych staročeských likérov.

Samand(Persian: سمند) is an Iranian car brand manufactured by Iran Khodro(IKCO) using local manufacturers for its parts.
IKCO Samand Samand ako taxík Samand je iránska značka automobilov, ktorú vyrába Iran Khodro(IKCO) s využitím lokálnych fabrík na svoje diely.

Dentists using local anesthesia are advised to use a non-epinephrine anesthetic such as carbocaine at a level of 3%.
Zubní lekári používajú lokálnej anestézie, anestetikum neodporúča na základe adrenalínu, ako je 3% karbokain.

If you would like to keep using local snapshots in the future, you can run the following command to re-enable this feature.
Ak chcete v budúcnosti používať lokálne snímky, môžete spustiť nasledujúci príkaz na opätovnú aktiváciu tejto funkcie.

To provide affordable heating for member's public buildings and using local renewable energy sources.
Zabezpečiť cenovo prijateľné vykurovanie verejných budov v pôsobnosti členov združenia a súčasne využívať miestne obnoviteľné zdroje energie.

Reducing transportation costs from a logging enterprise to a production plant is an additional bonus when using local raw materials.
Zníženie prepravných nákladov z ťažobného podniku na výrobný závod je ďalším bonusom pri používaní miestnych surovín.

The decline in mining also stimulated the creation of alternative job opportunities in small factories using local resources and raw materials.
Útlm baníctva podnietil vytváranie alternatívnych pracovných príležitostí v drobných továrňach, kde využívali miestne zdroje surovín.

Villa Brunella has a modern arhitectual design, yet using local materials, such as the Brač stone.
Vila Brunela má moderný architektonický dizajn, avšak používa lokálne materiály, napríklad bračský kameň.

The procedure is painful, so it is conducted using local anesthesia on an external basis.
Postup je bolestivý, preto sa vykonáva s použitím miestnej anestézie na ambulantnej báze.

the surgeon removes the tumor completely, using local or general anesthesia.
chirurg odstráni nádor úplne, pomocou lokalnej Alebo celkovej anestézii.

Built using local materials and construction techniques,
Na realizáciu kozmodrómu boli použité miestne stavebné materiály

Reach and engage potential customers nearby, using local directories, mobile marketing
Oslovuj potenciálnych zákazníkov v okolí pomocou miestnych adresárov, mobilného marketingu