USING LOCAL in Ukrainian translation

She had an abortion in the third week of pregnancy, using local anesthesia, writes Daily Mail.

Вона зробила аборт на третьому тижні вагітності, використовуючи місцеву анестезію, пише Daily Mail.

built two new cob houses, using local and natural materials.

збудував два нових глиняних будинки, використовуючи місцеві та натуральні матеріали.

Low-rise construction by using local materials such as straw

Малоповерхове житлове будівництво з використанням місцевих матеріалів, таких як солома

who know several languages, because using local dialect of Arabic called“daridzha”

які знають декілька мов, оскільки використовують місцевий діалект арабської під назвою“даріджа”,

Cabinet of Ministers will check efficiency of using local government funds for decentralisation

Кабінет Міністрів перевірить ефективність використання місцевою владою коштів на децентралізацію

which is carried out using local anesthesia.

що проводиться з використанням місцевої анестезії.

The products are made using local grey clay,

Вироби виготовляються з використанням місцевої сірої глини,

In everyday communication using local dialects of Arabic is quite different from both the literary Arabic,

У повсякденному спілкуванні використовуються місцеві діалекти арабської мови, досить сильно відрізняються

itself have been significant, as copies were made using local greenish rock.

як дуже часто копії робилися з використанням місцевих зелених каменів.

itself have been significant, as copies were made using local greenish rock.

як дуже часто копії робилися з використанням місцевих зелених каменів.

popularize the method of direct sale in Ukraine, using local and foreign experience.

популяризувати метод прямого продажу в україні, використовуючи вітчизняний та зарубіжний досвід.

government regulations forced car companies to assemble cars in Mexico, using local as well as imported components.

урядові постанови змусили автомобільні компанії складати автомобілі в Мексиці, з використанням місцевих, а також імпортних компонентів.

where the frames imported from Finland are turned into a complete combine harvester using local workforce.

Казахстані, де імпортовані з Фінляндії рами перетворюються в повноцінні комбайни при використанні локальних трудових ресурсів.

Using local geothermal resources,

Використовуючи місцеві геотермальні ресурси,

To do this, in some way, using local signs, you need to determine the direction to the north on the terrain

Для цього будь-яким способом, використовуючи місцеві ознаки, треба визначити на місцевості напрямок на північ

will help regions to increase the efficiency of using local expenditures for the procurement of medicines and medical products.

буде допомагати регіонам підвищувати ефективність використання місцевих видатків на закупівлю ліків і медвиробів.

Using local flea markets

Використовуючи місцеві блошині ринки

they are placed under the skin in the inner surface of the forearm, using local anesthesia, for up to five years,

для цього їх поміщають під шкіру в області внутрішньої поверхні передпліччя, використовуючи місцеву анестезію, на строк до п'яти років,

Using local anaesthetic with sedation

Використання місцевого анестетика з седацією

the plans revealed by the Bulgarian government fit in with the Russian style of action as part of which it creates instruments of influence abroad, using local Russophile circles and capitalising on business and media projects to achieve this.

розкриті болгарською владою, відповідають способу дій Росії, згідно з яким вона створює інструменти впливу за кордоном, використовуючи місцеве русофільське середовище та бізнес-медіа-проекти.