VARIOUS SPECIFIC in Slovak translation

• rôznych špecifických
• rôzne osobitné
• rôznych konkrétnych
• rôzne špecifické
• rôznymi špecifickými
• rôznych osobitných

Examples of using Various specific in English and their translations into Slovak

discontent that sustains and unites various specific demands.
ktorý udržiava a spája rozličné špecifické požiadavky.

Mr Hamro-Drotz focused his statement on the role of the various specific bodies(follow-up committees, contact groups,
Pán Hamro-Drotz svoj prejav orientoval na úlohu rôznych špecifických orgánov odbornej sekcie REX(monitorovacích orgánov,

explains the terms of the General Model Grant Agreement(GMGA) and the various specific Model Grant Agreements for Horizon 2020.
vysvetlené termíny všeobecnej vzorovej dohody o grante a rôznych špecifických vzorových dohôd o grante používaných v programe Horizont 2020.

prohibiting various specific forms of discrimination.
ktoré zakazujú rôzne osobitné formy diskriminácie.

Unmanned aircraft noise and emissions should be minimized as far as possible taking into account the operating conditions and various specific characteristics of individual Member States,
Hluk a emisie z bezpilotných lietadiel by sa mali čo najviac minimalizovať s prihliadnutím na prevádzkové podmienky a rôzne osobitné charakteristiky jednotlivých členských štátov,

However, various specific questions arise: the transitional period(with regard to workers from the new Member States)
Objavujú sa však rôzne špecifické otázky: prechodné obdobie(pokiaľ ide o pracovníkov z nových členských štátov)

the protection of personal data is governed by various specific instruments.
je ochrana osobných údajov upravená rôznymi špecifickými nástrojmi.

we have various specific products.
disponujeme rôznymi špecifickými výrobkami.

Based on various specific recommendations for action, there are two key political messages:
Z množstva rôznych konkrétnych odporúčaní pre činnosti vyplývajú dve politické posolstvá:

In terms of the above, one would have to look at the various specific laws which grant priorities to certain claims, as is the
Vzhľadom na uvedené skutočnosti treba prihliadnuť na rôzne osobitné právne predpisy, ktorými sa udeľujú prednostné práva určitým pohľadávkam

we do not often discuss the opinions of women themselves on various specific issues, especially those issues that are very closely connected with the concepts of success, beauty and attractiveness.
často nehovoríme o názoroch samotných žien na rôzne špecifické otázky, najmä tie otázky, ktoré sú veľmi úzko spojené s pojmami úspech, krása odvolať.

In this context, notes the various specific actions proposed by the European Commission in stimulating a wider public debate
Výbor si v tejto súvislosti všíma rôzne konkrétne aktivity navrhované Európskou komisiou pri stimulovaní širšej verejnej diskusie

environmental protection through various specific actions as well as through mainstreaming,
ochrany životného prostredia, a to rôznymi konkrétnymi krokmi, ako aj zaradením týchto otázok medzi hlavné úlohy,

beneficiaries may be considered as being protected against various specific needs, or circumstances,
je možné beneficientov považovať za chránených pred rôznymi špecifickými rizikami a okolnosťami

As in previous years, the conclusions of the various specific assessments show that in those areas where the supervisory
Ako v predchádzajúcich rokoch zo záverov rôznych špecifických hodnotení vyplýva, že v tých oblastiach, v ktorých sa systémy dohľadu

The guides can give you advice on various specifics of the accessible games,
Príručky vám môžu poradiť o rôznych podrobnostiach o týchto dostupných hrách,

wages in your field, classified by various specifics, e.g. by regions.
kde si môžete nájsť mzdy vo Vašom obore, navyše podľa rôznych špecifík, napríklad podľa krajov.

Richter pointed out that the Slovak labour market has various specifics, including regional differences
Richter upozornil na to, že slovenský pracovný trh má rôzne špecifiká, napr. regionálne rozdiely

These portions of the colon are often affected by various specific and unspecific inflammation.
Tieto časti hrubého čreva sú často postihované rôznymi zápaly špecifickými aj nešpecifickými.

are therefore subject to various specific national laws.
preto sú predmetom rôznych špecifických vnútroštátnych zákonov.