VIEW TO SIMPLIFYING in Slovak translation

• cieľom zjednodušiť

Examples of using View to simplifying in English and their translations into Slovak

best practices with a view to simplifying fulfilment of the notification obligations.
najlepších postupov s cieľom zjednodušiť plnenie povinností oznamovania.

With a view to simplifying the procedures and management, such applications should be made on the basis of separate aid requests.
Na účely zjednodušenia postupov a riadenia by sa mali takéto žiadosti podať formou samostatných žiadostí o pomoc.

The programme specifies those pieces of legislation to be reviewed and assessed with a view to simplifying them over the next three years.
V rámci programu sa uvádzajú právne predpisy, ktoré by sa v priebehu nasledujúcich troch rokov mali preskúmať a posúdiť s cieľom zjednodušiť ich.

With a view to simplifying the management of Individual Mobility Grants, an important change was introduced in the Guide for Applicants in May 2005.
S cieľom zjednodušiť riadenie grantov na podporu mobility jednotlivcov bola v máji 2005 do príručky pre žiadateľov zavedená dôležitá zmena.

This agreement was thus based on an interinstitutional consensus with a view to simplifying procedures and reducing the time required for making decisions concerning potential beneficiaries.
V tejto súvislosti táto dohoda spočívala v medziinštitucionálnom konsenze s cieľom zjednodušiť postupy, aby sa skrátili lehoty na prijímanie rozhodnutí v prospech potenciálnych príjemcov.

Council Directive 2001/115/EC amends Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax.
L0115 Smernica Rady 2001/115/ES z 20. decembra 2001 upravujúca a doplňujúca smernicu 77/388/EHS s cieľom zjednodušenia, modernizovania a harmonizovania podmienok stanovených na faktúrovanie v súvislosti s daňou z pridanej hodnoty.

Calls for the regulatory functions of the ESFS institutions to be rationalised with a view to simplifying the regulatory framework
Vyzýva na racionalizáciu regulačných funkcií inštitúcií ESFS s cieľom zjednodušiť regulačný rámec

Several important proposals have been made in the field of company law with a view to simplifying the conduct of business in the EU
Bolo predložených niekoľko dôležitých návrhov v oblasti práva obchodných spoločností s cieľom zjednodušiť podnikateľskú činnosť v EÚ

The proposal for which we have just voted replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and supplementing the existing legal framework for consumer protection.
Návrh, za ktorý sme práve hlasovali, nahrádza štyri existujúce smernice jednou s cieľom zjednodušiť a doplniť existujúci právny rámec na ochranu spotrebiteľa.

With a view to simplifying and clarifying the annual TAC
S cieľom zjednodušiť a objasniť každoročné rozhodnutia o TAC

92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation.
92/29/EHS a 94/33/ES s cieľom zjednodušiť a zracionalizovať správy o implementácii v praxi.

Those Directives have been reviewed in the light of experience with a view to simplifying and updating the applicable rules,
Uvedené smernice sa na základe skúseností preskúmali s cieľom zjednodušiť a aktualizovať platné pravidlá,

DIRECTIVE 2001/115/EC from 20 December 2001 amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing with respect to value added tax.
Smernica Rady 2001/115/ES z 20. decembra 2001 upravujúca a doplňujúca smernicu 77/388/EHS s cieľom zjednodušenia, modernizovania a harmonizovania podmienok stanovených na faktúrovanie v súvislosti….

rationalisation of the regulatory functions of the ESFS institutions with a view to simplifying the regulatory framework
racionalizácia regulačnej úlohy inštitúcií ESFS v záujme zjednodušenia právnych predpisov

The communication under consideration proposes a rolling programme specifying those pieces of legislation that the Commission envisages reviewing and assessing with the view to simplifying them in the next three years.
Program uvedený v predmetnom oznámení podrobnejšie vymedzuje tie časti legislatívy, ktoré Komisia plánuje zrevidovať a prehodnotiť v záujme ich zjednodušenia v najbližších troch rokoch.

amending Directive 77(388)EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax.
doplňujúca smernicu 77/388/EHS s cieľom zjednodušenia, modernizovania a harmonizovania podmienok stanovených na faktúrovanie v súvislosti….

The Regulation on Official Controls along the Food Chain will be reviewed in 2012 with a view to simplifying it and ensuring that sufficient and sustainable funding is
V roku 2012 sa zreviduje nariadene o úradných kontrolách v celom potravinovom reťazci s cieľom zjednodušiť ho a zabezpečiť, aby bolo k dispozícii dostatočné

Asks the Commission to review the design of programming documents by the end of 2020 with a view to simplifying their content and reducing the number of requirements for the post-2020 programming period;
Žiada Komisiu, aby do konca roku 2020 preskúmala koncepciu programových dokumentov s cieľom zjednodušiť ich obsah a znížiť počet požiadaviek na programové obdobie po roku 2020;

Consequently, with a view to simplifying the legislation and reducing the administrative burden,
V dôsledku toho by sa mala s cieľom zjednodušiť právne predpisy a znížiť administratívne zaťaženie

In the framework of the Financial Perspectives 2007- 2013, the Commission has proposed to replace the existing range of geographic and thematic instruments by six instruments, with a view to simplifying the legislation regarding EU external action.
V rámci finančných výhľadov na roky 2007 až 2013 Európska komisia navrhla nový súbor šiestich nástrojov s cieľom racionalizácie a zjednodušenia súčasného legislatívneho rámca upravujúceho vonkajšie činnosti Spoločenstva.