WE'RE TRYING TO FIND in Slovak translation

• snažíme sa nájsť
• hľadáme
• pokúšame sa nájsť
• snažíme sa zistiť
• chceme nájsť

Examples of using We're trying to find in English and their translations into Slovak

We're trying to find something extreme.
Snažím sa nájsť niečo extrémne.

We're trying to find our identity.
Stále sa snažíme nájsť svoju identitu.

In this case, we're trying to find common ground.
Vtedy sa snažíme nájsť spoločnú cestu.

We're trying to find the sender.
Snažia sa nájsť odosielateľa.

They will think we're trying to find… which we are..
Bude si myslieť, že sa snažíme nájsť našich mŕtvych.

We're trying to find more victimes.
Snažíme sa vyhrabať ďalšie osoby.

And we're trying to find her family.
A my sa snažíme nájsť jej príbuzných.

So we're trying to find a way to solve that.”.
Snažili sme sa preto nájsť nejaký spôsob, aby sme to vyriešili.“.

We're trying to find ways to solve problems.
Hľadali sme možnosti, ako problémy vyriešiť.

We're trying to find your father's killer.
Snážíme sa nájsť vraha vášho otca.

As humans we're so good at recognizing patterns, that we're trying to find them even where none exist.
Ako ľudia dokážeme rozoznať vzorce tak dobre, že sa ich snažíme nájsť aj tam, kde žiadne neexistujú.

We have got seats on a flight tonight, but it's got a 5-hour layover in Ankara, so we're trying to find something more direct.
Máme letenky na dnešný večer, ale má to 5-hodinovú prestávku v Ankare, takže sa snažíme zohnať niečo lepšie.

It's very difficult to see metabolism from looking at the structure of cells, so we're trying to find ways to interrogate the function of cells or find if cells are stressed or unhappy before you actually start to see some of these hallmark structural changes of disease that ophthalmologists use to diagnose disease
Je veľmi ťažké vidieť metabolizmus v pohľade na štruktúru buniek, takže sa snažíme nájsť spôsob, ako vypočúvať funkciu buniek alebo zistiť, či sú bunky stresované alebo nešťastné skôr, ako skutočne začnete vidieť niektoré z týchto charakteristických štrukturálnych zmien ochorenia že oftalmológovia používajú na diagnostiku ochorenia

We are trying to find a joint position at the European level.
Snažíme sa nájsť spoločnú pozíciu na európskej úrovni.

We are trying to find a good workaround.
Snažíme sa nájsť dobré riešenie.

We are trying to find ways to reach the new generation.
Hľadáme spôsoby a možnosti ako sa prispôsobiť novej generácii.

We are trying to find her.
Snažíme sa ju nájsť.

We are trying to find the best homes for them.
Hľadáme pre ne tie najlepšie domovy.

We are trying to find a solution because he still does have some pain.
Snažíme sa nájsť riešenie, pretože stále pociťuje menšiu bolesť.

Therefore, we are trying to find a solution to replace the 2000 MW.
Preto sa snažíme nájsť riešenie, ako nahradiť 2 000 MW.