WE COULDN'T GET in Slovak translation

• sme sa nemohli dostať
• nemohli sme získať
• nevedeli sme sa dostať
• sa nám nepodarilo dostať
• sme nevedeli zobrať

Examples of using We couldn't get in English and their translations into Slovak

Girl, We Couldn't Get Much Higher.
Dievča, nemôžeme sa dostať príliš vysoko.

We couldn't get your latest saved data.
Nepodarilo sa nám získať naposledy uložené údaje.

We couldn't get the stuff.
Nemohli sme chytiť vec.

We couldn't get a hotel room so we would sleep in the car.
Nemôžeme si dovoliť hotel a tak spíme v dodávke.

We couldn't get Bonnie back.
Nemohli sme Bonnie dostať späť.

Felix couldn't get up and we couldn't get down.
Félix nemohol ísť hore a my sme nevedeli zísť dole.

The fictional love stories we couldn't get enough of.
Milostné príbehy, z ktorých sa nemôžeme dostať.

There were 5000 girls outside, so we couldn't get out.
Päť tínedžeriek tam uhorelo, nedokázali sa odtiaľ dostať von.

A year ago we couldn't get into iPhones, but we could get into all the Androids.
Pred rokom sme sa nemohli dostať do iPhone telefónov, ale mohli sme sa dostať do všetkých Androidov.

Nowadays, we couldn't get to work, to the hospital,
V dnešnej dobe sme sa nemohli dostať do práce, do nemocnice,

Your creation required too much power, and we couldn't get our hands on multiple ZPMs without drawing too much attention.
Vaše stvorenie vyžadovalo priveľa energie. Nemohli sme získať viacero ZPM bez toho, aby sme upútali pozornosť.

Since we couldn't get IP going for various technical reasons, we decided to get them email in the mean time, at least.
Pretože sme sa nemohli dostať IP ísť na rôznych technických dôvodov sme sa rozhodli dostať je e-mailu v strednej dobe, prinajmenšom.

some of the hard cases that we couldn't get through.
niektoré z tých ťažkých prípadov, cez ktoré sme sa nemohli dostať.

We couldn't get inside, so we all took pictures and continued our journey further.
Do vnútra sa nám dostať nepodarilo, a tak sme si všetko nafotili a pokračovali sme v ceste ďalej.

We stopped to charge during lunch and while we couldn't get a complete view of the charging cycle,
Počas jazdy sa urobila prestávka na nabíjanie a hoci sme nemohli získať kompletný pohľad na nabíjací cyklus,

We couldn't get necessary permissions from Bulgaria,
Neboli sme schopní získať potrebné povolenie od Bulharska,

When I did it with my colleagues 10 years earlier, we couldn't get interesting answers.
Keď som tak robil so svojimi kolegami pred 10 rokmi, nedokázali sme získať vhodné odpovede.

He tried to follow the law, but we couldn't get justice for Gab after her rape.
Snažil sa dodržiavať zákon, ale nemohol dosiahnuť spravodlivosť pre Gab.

We X-rayed the painting that Patterson gave me, but we couldn't get a clear image.
Zrontgenovali sme obraz, čo mi Petterson dal, ale nemohli sme dostať čistý obraz.

so we couldn't get the signal"- Colin Pillinger.
nevystrčil anténu a my sme nemohli získať signál," dodal profesor.