WE HAVE CONTINUED in Slovak translation

• pokračujeme
• sme aj naďalej

Examples of using We have continued in English and their translations into Slovak

We have continued to follow our normal procedures,
Pokračujeme v dodržiavaní bežných postupov,

We have continued to follow our normal procedures,
Pokračujeme v dodržiavaní bežných postupov,

Although the past few months have been marked by the challenging acquisition process, we have continued to grow, with the most significant results in Slovakia,
Hoci posledných niekoľko mesiacov bolo poznamenaných náročným procesom akvizície, pokračovali sme vo vynikajúcom raste s najvýznamnejším výsledkom na Slovensku,

We have continued to expand and are now well-known in our city
Pokračovali sme v rozširovaní a v súčasnosti sme v našom meste známi

We have continued to maintain healthy growth within the highly competitive smartphone market,
Pokračovali sme v upevňovaní zdravého rastu v rámci vysoko konkurenčného trhu so smartfónmi,

We have continued to maintain healthy growth within the highly competitive smartphone market,
Pokračovali sme v upevňovaní zdravého rastu v rámci vysoko konkurenčného trhu so smartfónmi,

Since the launch campaign, we have continued conducting low cost Google Adwords campaigns at key events in the calendar,
Od spustenia kampane sme naďalej uskutočňovali nízkonákladové kampane Google Semalt na kľúčových udalostiach v kalendári,

Over the years, we have expanded our technologically advanced product line and we have continued to redefine gun care,
V priebehu rokov sme rozšírili našu technologicky vyspelú produktovú líniu a pokračovali sme v redefinovaní starostlivosti o zbraň,

Since then we have continued to invest, develop
Odvtedy sme pokračovali v investovaní, rozvíjaní

Since 2016, we have continued to identify low-risk areas of the EU budget,
Od roku 2016 sme pokračovali v odhaľovaní nízkorizikových oblastí rozpočtu EÚ,

During the last 10 days we have continued in optimizing the server,
Posledných 10 dní sme pokračovali v optimalizačných opatreniach na serveri,

as our clients have sought to position themselves to compete around the world, we have continued to expand our ability to access knowledge
ktorí sa snažili budovať svoju pozíciu na celom svete, aj my posilňovali naše schopnosti a možnosti prístupu k poznaniu

Finally, we have continued to strengthen our co-operation with Accession
A napokon, pokračovali sme v posilňovaní spolupráce s pristupujúcimi

I believe we learnt more about where God is leading the Church than if we had continued without a discerning way of proceeding.
Verím, že sme sa dozvedeli viac o tom, kde Boh vedie Cirkev, ako keby sme pokračovali bez náročného postupu.

It's extremely unlikely that you would have seen an effect if we had continued the study,” Piccirillo said.
Je to extrémne nepravdepodobné, že by ste videli účinok, ak sme mali pokračovať štúdie,” Piccirillo povedal.

We have continued faithful to Jehovah.
Ona však bola rozhodnutá zostať verná Jehovovi.

No wonder in 2010 we have continued financial struggles.
Niet divu, že sme sa v roku 2010 dočkali pokračovania.

And you're right, that we have continued to use.
A máš pravdu, používame ich aj naďalej.

We have continued our efforts to improve ethical standards in government.
Naďalej sa snažia zvýšiť odvahu a etické štandardy v štátnej službe.

We have continued this tradition after the end of Cold War.
Táto tradícia zostala zachovaná aj po skončení studenej vojny.