WE HAVE CONTINUED in Dutch translation

• zijn we verder gegaan
• zijn we blijven
• we hebben voortgezet
• vervolgden we

Examples of using We have continued in English and their translations into Dutch

We have continued to improve the efficiency of the organization's financial policies
We zijn verder gegaan met het verbeteren van de efficiëntie van het financiële beleid van de organisatie

On the request of the children and doctors, we have continued with these visits.”.
Op verzoek van de kinderen en de artsen gaan we door met deze bezoekjes.”.

We have continued build on the development work begun in Canada in 2009(year our subsidiary MIWE Canada Inc. was founded) and 2010.
Het in de jaren 2009(oprichtingsjaar van onze dochteronderneming MIWE Canada Inc.) en 2010 in Canada volbrachte opbouwwerk is consequent voortgezet.

YAHUVEH is so faithful because this is when we really started to get blessed and we have continued to be blessed more every day as we obey.
YAHUVEH is zo getrouw omdat dit is wanneer we echt gezegend begonnen te worden en we zijn doorgegaan met meer gezegend te worden iedere dag terwijl wij gehoorzamen.

That is why, we have continued to push for a genuine participatory integration policy,
Daarom ook zijn wij steeds blijven ijveren voor een echt participatief integratiebeleid,

We have continued to deepen economic and monetary union,
Verder heeft er een verdieping van de EMU plaatsgevonden.

During 2013 we have continued reinforcing our presence in all markets through the expansion of the existing subsidiaries and the incorporation of several small scale acquisitions,
Gedurende 2013 hebben wij constant onze aanwezigheid in alle markten versterkt door de uitbreiding van de bestaande dochterondernemingen en het doen van verschillende kleinschalige acquisities, waarvan het overnemen

While we have continued to add more data and information to your dashboard,
Terwijl wij steeds meer gegevens en informatie toevoegen aan je dashboard,

Secondly, we have continued to exclude Burma from the benefits of the system of generalized preferences,
In de tweede plaats blijft Birma op initiatief van de Commissie- zoals het Parlement heel

We're basically talking about styles of architecture that that the ancient Greeks have developed mostly for their temples. And you're right, that we have continued to use.
In de eerste plaats spreken we dan eigenlijk over de architecturale stijlen die de antieke Grieken ontwikkelden voor hun tempels. en die we nog steeds gebruiken inderdaad.

Afterwards we have continue our tour to the Castle
Na dit bezoek vervolgen we de tour naar het kasteel

Because all four fifty Of course we had continued to wait.
Omdat het al tien voor vijf was bleven we natuurlijk wachten.

It's extremely unlikely that you would have seen an effect if we had continued the study," Piccirillo said.
Het is uiterst onwaarschijnlijk dat u zou een effect hebben gezien als we doorgegaan met de studie," Piccirillo zei.

During 2015 we have continued our efforts to.
Gedurende 2015 hebben wij onze inspanningen voortgezet om.

And we have continued to do it every year.
We zijn het elk jaar verder blijven doen.

And we have continued to do it every year.
We doen het nog steeds ieder jaar.

We have continued the outstanding collaboration with MEWA.".
We hebben de uitstekende samenwerking met MEWA voortgezet.".

We have continued with the effort that was started previously.
Op dit punt hebben we de eerder ingezette inspanningen voortgezet.

We have continued to honor that agreement. We?.
Wij eren die overeenkomst nog?

He has laid out the lines, we have continued them.
Hij heeft de lijnen uitgezet, wij hebben die doorgetrokken.