WE WILL PROCEED in Slovak translation

• budeme pokračovať
• budeme postupovať
• pristúpime
• budeme vychádzať toho
• prejdeme

Examples of using We will proceed in English and their translations into Slovak

We will proceed with any further processing of your personal data only on your express,
Ku každému ďalšímu spracovaniu osobných údajov pristúpime iba na základe Vášho výslovného,

if the quality is OK, we will proceed with our business.
je kvalita v poriadku, budeme pokračovať v našom podnikaní.

We will proceed step by step clearly showing how we obtained the particular cost items
Budeme postupovať krok za krokom, aby bolo jasné, jako sme k jednotlivým nákladovým položkám dospeli

The last request to speak is from Mr Pirker, on a point of order, and then we will proceed to the vote.
Poslednú žiadosť o slovo predniesol pán Pirker s procedurálnou námietkou a potom pristúpime k hlasovaniu.

Where the Margin Level drops at or below 50% we will proceed with close out without further reference to you.
V prípade, že úroveň marže klesne na alebo pod 50%, budeme pokračovať s uzatváraním bez ďalšieho upozornenia.

Together we will proceed to create the conditions that allow for Disclosure,
Spoločne budeme postupovať na vytváraní podmienok, ktoré umožnia Odhalenie,

in this Animal Expert article we will proceed to answer your questions.
v tomto článku Expert na zvieratá pristúpime k zodpovedaniu vašich otázok.

Tomorrow morning(Tuesday 10 July), starting from 7, we will proceed with the abatement operations.
Zajtra ráno(utorok 10 júl), od 7, budeme pokračovať s operáciami znižovania emisií.

Mr Cohn-Bendit, you will have an answer before the start of the sitting, but for now, if you do not mind, we will proceed with the voting.
Pán Cohn-Bendit, dostanete odpoveď pred začiatkom rokovania, no zatiaľ, ak vám to neprekáža, budeme pokračovať hlasovaním.

If after that your account is used again for this purpose we will proceed to the definitive and irreversible cancellation of it.
Ak sa potom váš účet na tento účel použije znova, pristúpime k jeho definitívnemu a nezvratnému zrušeniu.

Concerning claims of rights under defective performance we will proceed in accordance with our Complaint Rules.
Pri uplatňovaní práv z chybného plnenia budeme postupovať v súlade s našim Reklamačným poriadkom.

in our store and verified that they meet all the conditions, we will proceed with the reimbursement.
sú splnené vyššie uvedené podmienky, budeme pokračovať na vrátenie sumy.

how the final camera will move and how long the individual scenes will take, we will proceed to the detailed animation of 3D objects.
sa bude pohybovať finálna kamera a koľko budú jednotlivé scény trvať, pristúpime k detailnej animácii jednotlivých 3D objektov.

we have verified that the above conditions are met, we will proceed to refund costs.
sú splnené vyššie uvedené podmienky, budeme pokračovať na vrátenie sumy.

Hopefully the next target will be Kismayo and then we will proceed to other towns and cities," interim Prime Minister Abdiweli Mohamed Ali told the BBC's Focus on Africa programme.
Dúfame, že nasledujúcim cieľom bude Kismajo a potom budeme postupovať na ďalšie mestá," uviedol dočasný premiér Abdiweli Muhammad Alí pre stanicu BBC.

our staff has checked that they meet the aforementioned requirements, we will proceed to reimburse the full amount.
sú splnené vyššie uvedené podmienky, budeme pokračovať na vrátenie sumy.

So now we are trying to streamline the provision of information, and we will proceed with the assessment of the risks involved.
V súčasnosti sa teda snažíme zefektívniť poskytovanie informácií a budeme pokračovať posúdením vzniknutého rizika.

When exercising rights from defective performance, we will proceed in accordance with our Complaints Procedure.
Pri uplatňovaní práv z chybného plnenia budeme postupovať v souladus naším reklamačným poriadkom.

For all the bodies for which, by September 21 no request will be received, we will proceed by the office.
Pre všetky orgány, pre ktoré do septembra 21 nebudú doručené žiadne žiadosti, budeme postupovať v kancelárii.

However, I do agree with my colleagues on the Budget Committee when we say that we will proceed with caution.
Súhlasím však so svojimi kolegami vo Výbore pre rozpočet, ak povieme, že budeme postupovať opatrne.