WERE NOT DESIGNED in Slovak translation

• neboli navrhnuté
• neboli určené
• nie sú určené
• nie sú navrhnuté

Examples of using Were not designed in English and their translations into Slovak

most older programs were not designed to support this feature.
väčšina starších programov nebola navrhnutá na jej podporu.

Some of the support systems were not designed to cope with a massive influx of modules form China at dumped prices.
Niektoré schémy podpory neboli navrhnuté tak, aby zvládli masívny prílev modulov z Číny za dumpingové ceny.

Moccasins were not designed to be waterproof,
Mokasíny neboli navrhnuté tak, aby boli vodotesné,

Foundations of structure that were not designed to accommodate changes in permafrost are likely to shift and drop.
Základy štruktúry, ktoré neboli navrhnuté tak, aby vyhovovali zmenám permafrostu, sa pravdepodobne posunú a klesnú.

Even the games were not designed to understand the psychology
Dokonca aj hry neboli navrhnuté tak, aby porozumieť psychológiu

In other words, initially it hind limbs were not designed to bear the load of the body.
Inými slovami, spočiatku to zadné končatiny neboli navrhnuté tak, aby niesol zaťaženie tela.

Until recently, booking tools for business travellers were not designed according to their needs and were often complicated and tedious.
Donedávna neboli nástroje na rezervácie pre obchodných cestujúcich navrhnuté podľa ich potrieb a boli často komplikované a únavné.

Time-Savers were not designed to grant any advantage over players choosing not to use them.
Time Savers sú nadizajnované tak, aby neposkytovali výhody hráčom, ktorí ich využijú.

The pivotal studies were not designed to assess efficacy of palonosetron in delayed onset nausea and vomiting.
Pivotné štúdie neboli navrhnuté tak, aby hodnotili účinnosť palonosetronu v prípadoch oneskoreného nástupu nauzey a dávenia.

a romantic fashion, and were not designed to frighten the audience.
romantický módy, a neboli navrhnuté tak, aby vydesiť publikum.

Our souls were not designed to feel shame, for they were not designed to partake in sin.
Nebolo v pláne, aby naše duše cítili hanbu, lebo nebolo v pláne, aby sa podieľali na hriechu.

a romantic fashion, and were not designed to frighten the audience.
romantický módy, a neboli navrhnuté tak, aby vydesiť publikum.

The inquiry has found that many of the capacity mechanisms introduced in Europe were not designed to solve a clearly identified security of supply problem.
Zo zisťovania vyplynulo, že mnohé z kapacitných mechanizmov zavedených v Európe nie sú navrhnuté tak, aby vyriešili jasne identifikovaný problém bezpečnosti dodávok.

there was a risk that ordinary Makarov pistols would be charged with these bullets that were not designed for their strength and cause injuries to shooters
v trestnom konaní hrozilo, že bežné makarovské pištole budú nabité týmito nábojmi, ktoré neboli navrhnuté pre svoju silu a spôsobili zranenia strelcom

mainly because they were not designed to provide liquidity to the intermediaries.
a to najmä z toho dôvodu, že neboli určené na poskytovanie likvidity sprostredkovateľom.

The audits contracted by the Commission were not designed to find out whether personnel being paid by Pegase DFS were actually working, only that they were eligible for funding.
Audity, ktoré zadala Komisia na vykonanie externým firmám, neboli navrhnuté tak, aby sa nimi zistilo, či zamestnanci platení z priamej finančnej podpory PEGASE skutočne pracujú, len to, či sú oprávnení na financovanie.

Current tax rules were not designed to cater for digital companies that may be global,
Súčasné daňové pravidlá však nie sú navrhnuté tak, aby správne pokrývali tie spoločnosti, ktoré sú globálne,

Aquasana products were not designed to meet minimum government
Crystal Quest produkty neboli navrhnuté tak, aby spĺňali minimálne vládne

This one can be difficult because young children(especially boys) were not designed to sit still at a desk for hours
Môže to byť ťažké, lebo malé deti(hlavne chlapci) neboli stvorené na stále sedenie počas dlhých hodín pri stole,

which in the area of Roma integration focused mainly on employment, were not designed to work in tandem with mainstream policies.
ktorý sa v oblasti integrácie Rómov sústredil hlavne na zamestnanosť, neboli navrhnuté tak, aby pôsobili v súlade s väčšinovými politikami.