WERE NOT DESIGNED in French translation

• n'étaient pas conçus
• ne visent pas
• n'étaient pas destinées
• ne sont pas conçus
• ne sont pas conçues
• n'étaient pas conçues
• ont pas été conçus

Examples of using Were not designed in English and their translations into French

However, the criteria for citizenship were not designed to discriminate against non-Muslims or to incite intolerance against other religions.
Toutefois, les critères de citoyenneté n'ont pas été élaborés pour établir une discrimination à l'encontre des non-musulmans ou inciter à l'intolérance contre les autres religions.

We do not recommend re-using our trays, as they were not designed as permanent containers,
Nous ne vous recommandons pas de réutiliser nos barquettes, car elles n'ont pas été conçues comme contenants permanents,

These resources were not designed or evaluated by CRISE
Ces ressources n'ont pas été conçues ni évaluées par le CRISE

The levees were not designed to withstand these high levels
Les digues n'avaient pas été conçues pour résister à un tel niveau des eaux,

may be used with grilles that were not designed for your new GE Zonelines.
une trousse de déflecteur, RAK40, avec des grilles qui n'ont pas été conçues pour votre nouveau Zoneline GE.

the peace formulas were not designed for implementation.
cet accord n'avait pas été conçu pour être appliqué.

our business decisions is based on statistics that were not designed for our technological age.
nos décisions économiques provient de statistiques qui n'ont pas été conçues pour notre ère technologique.

the majority of our old boards were not designed to use the PowerBox.
la majorité de nos anciennes planches n'a pas été conçue pour utiliser le PowerBox.

The global communications revolution will generate pressures which our national institutions were not designed to address.
La révolution mondiale des communications exercera sur nos institutions nationales des pressions qu'elles n'ont pas été conçues pour supporter.

some equipment were not designed to work with voltage of 1.2 V instead of the traditional 1.5 V conventional cell.
certains équipements n'étaient pas conçus pour fonctionner avec une tension de 1,2 V au lieu de la traditionnelle cellule conventionnelle de 1,5 V.

The pipelines were not designed to last long,
Les oléoducs n'étaient pas conçus pour durer longtemps,

The amendments under consideration were not designed to improve the quality of the original draft;
Les amendements à l'examen ne visent pas à améliorer le texte original,

Such payments were not designed to compensate them for their services but rather to acknowledge,
Ces versements n'étaient pas conçus pour rémunérer les services de rapporteurs spéciaux

immunities provided for in those conventions were not designed primarily to benefit individuals
immunités prévus dans ces conventions ne visent pas essentiellement à protéger les individus

acknowledged that the KYM and the GYM were not designed as spatially resolving models
le KYM et le GYM ne sont pas conçus comme des modèles de résolution spatiale

These tools were not designed to provide a complete system for food security monitoring
Ces outils n'étaient pas conçus pour fournir un système complet de suivi ou d'analyse de la sécurité alimentaire;

While these scans did not identify any significant vulnerabilities, they were not designed to provide the level of assurance that would be provided by a focused vulnerability assessment
Ces analyses n'ont pas permis de détecter des lacunes majeures, mais elles ne sont pas conçues pour offrir le même degré d'assurance qu'une analyse des vulnérabilités ciblée

As the RCMP's information management systems were not designed to identify files which contained warrantless access requests to subscriber information,
Étant donné que les systèmes de gestion des dossiers de la GRC ne sont pas conçus pour repérer les dossiers comportant des demandes d'accès sans mandat aux renseignements sur les abonnés,

Most master plans were not designed through a process of substantial consultation with private actors and communities and rarely with the urban poor themselves.
La plupart des plans directeurs n'étaient pas conçus dans le cadre d'un processus de consultations effectives avec les acteurs du secteur privé et les communautés et l'étaient rarement avec les citadins pauvres eux-mêmes.

for sounding rockets that were not designed to place a payload in orbit
des fusées-sondes qui n'étaient pas conçues pour placer une charge utile en orbite,