WERE VERY DIFFERENT in Slovak translation

• boli veľmi odlišné
• boli veľmi rozdielne
• boli úplne odlišné
• sa veľmi líšili

Examples of using Were very different in English and their translations into Slovak

The interests and opinions of both brothers were very different.
Záujmy a názory oboch bratov sa veľmi rozchádzali.

Roosevelt's parents were very different.
Anzelmovi rodičia mali veľmi rozdielne povahy.

Wilberforce and his wife Barbara were very different.
Pán Brad a jeho žena Smaranda boli úplne rozdielni.

Afterwards their destinies were very different.
Bratia mali potom veľmi odlišné osudy.

My conversations with them were very different.
Moja osobné stretnutie s nimi bolo celkom iné.

They were all brothers, but were very different from one another.
Boli síce bratia, no každý z nich bol úplne iný.

They were brothers, but they were very different.
Boli síce bratia, no každý z nich bol úplne iný.

Rachel and I were very different.
Ja a Rachel sme úplne iné.

At first it was very difficult, each and every one of them were very different.
Na začiatku sa sotva poznali a každá z nich je úplne iná.

The'20s and'30s were very different.
Dvadsiate a tridsiate roky boli úplne iné.

Of course, those first games were very different from today's clever flight simulation.
Samozrejme, že tie prvé hry boli veľmi odlišné od dnešného chytré simuláciu letu.

the first versions were very different from the story we are told today.
prvé verzie boli veľmi odlišné od tvrdení, ktoré sú nám prezentované dnes.

This approach was entirely valid at a time when consumer rights were very different between the Member States and e-commerce was non-existent.
Takýto prístup platil len v čase, keď práva spotrebiteľov v členských štátoch boli veľmi rozdielne a neexistoval elektronický obchod.

the cost per beneficiary cannot be compared from one grant to another since the services provided were very different.
náklady na príjemcu porovnávať medzi jednotlivými grantmi, pretože poskytované služby boli veľmi odlišné.

At the labor camp, I came across a group of people who were very different from the others.
V pracovnom tábore som stretol skupinu ľudí, ktorí sa veľmi líšili od ostatných.

She patented her creation in 1914, but hers were very different from the ones we wear today.
Ona patentoval svoju tvorbu v roku 1914, ale jej boli veľmi odlišné od tých, ktoré dnes nosia.

These cars were made exclusively for the homologation of the rally version of the Peugeot 205 and were very different from the production models.
Tieto autá boli vyrobené výlučne na homologáciu verzie Peugeot 205 a boli veľmi odlišné od modelov výroby.

the two groups were very different.
tieto dve skupiny boli veľmi odlišné.

Furthermore, the facts of that case were very different from those of the present case,
Okrem toho skutočnosti, o ktorých sa rozhodlo v uvedenom rozsudku, sú úplne odlišné od tých v tejto veci, v ktorej nejde o komplexné

although their motives were very different.
hoci ich motivácia bola veľmi odlišná.