WHEN VIEWING in Slovak translation

• pri prezeraní
• pri sledovaní
• pri zobrazení
• pri pohľade
• pri prehliadaní
• keď si prezeráte
• pri zobrazovaní
• pri pozeraní
• keď sa pozerali
• keď zobrazujete

Examples of using When viewing in English and their translations into Slovak

When viewing a 16:9 image,
Pri sledovaní obrazu s pomerom strán 16:

When viewing horizontally, the problem is relatively under control,
Pri pohľade z ľava alebo sprava je problém pod kontrolou

Finally, there is a very practical stand that you can use when viewing photos, watching movies
A nakoniec je tu veľmi praktický stojan, ktorý určite využijete pri prezeraní fotografií, sledovanie filmov

The tags are not visible when viewing a web page
Značky nie sú viditeľné, keď si prezeráte webovú stránku

For intense visual clarity when viewing multimedia, Ascend P7 has a 5-inch FHD touchscreen display with 1920 x 1080 resolution, 445 ppi
Pre intenzívnu vizuálnu čistotu pri prehliadaní multimediálneho obsahu je Ascend P7 vybavený 5-palcovým dotykovým FHD displej s rozlíšením 1920x 1080,

But when viewing the query or report,
Však pri zobrazení dotazu alebo zostavy,

Electronic program guide(EPG) when viewing sales or advertising(Barker)
Elektronický programový sprievodca(EPG) pri sledovaní predajného areklamného kanála(Barker)

The high resolution image ensures no details are lost when viewing at long or short distance.
Obraz s vysokým rozlíšením zaisťuje, že nestratíte žiadny detail pri pohľade na krátku alebo dlhú vzdialenosť.

If you want to allow users to provide a parameter to a formula when viewing a worksheet in a browser,
Ak chcete povoliť používateľom poskytnúť parameter vzorca pri zobrazovaní zošita v prehliadači,

When viewing a storyboard, there are a number of ways to share it with the world.
Keď si prezeráte storyboard, existuje niekoľko spôsobov, ako ho zdieľať so svetom.

Note: When viewing a document in Reading view you can select a minimum of a line of text.
Poznámka: Pri zobrazení dokumentu v zobrazení na čítanie môžete vybrať minimálne jeden riadok textu.

Faster response time is better as it eliminates visible image artifacts that could dampen your experience when viewing fast moving images or objects.
Kratší čas odozvy je lepší, keďže potláča viditeľné artefakty obrazu, ktoré by mohli zhoršiť váš zážitok pri sledovaní rýchlo sa pohybujúcich obrazov alebo objektov.

The QHD+(2880 x 1440) OLED FullVision display offers faster response time with minimal afterimages when viewing an action-packed movie
Displej QHD+(2880x1440) OLED FullVision ponúka rýchlejší čas odozvy s minimálnym doznievaním pri pohľade na akciou nabitý film

allowing more accurate color rendition when viewing digital photos.
umožní hodnovernejšiu reprodukciu farieb pri prehliadaní digitálnych fotografií.

Use this option when viewing animated text in documents that were created in a version of Word earlier than Word 2007.
Túto možnosť použite pri zobrazovaní animovaného textu v dokumentoch vytvorených vo verziách Wordu starších ako Word 2007.

you can choose settings for optimal quality when viewing videos.
môžete zvoliť nastavenie pre optimálnu kvalitu pri sledovaní videa.

enabling more accurate color rendering when viewing digital photos.
umožní hodnovernejšiu reprodukciu farieb pri prehliadaní digitálnych fotografií.

The URL for your system page is shown at the bottom of your portfolio, when viewing a system.
URL Vašej systémovej stránky sa zobrazí v dolnej časti svojho portfólia, keď si prezeráte systém.

The visual impact of the new proportions is most powerful when viewing the Concept Coupé from the side.
Vizuálny efekt nových proporcií je najpôsobivejší pri pohľade na koncepčné kupé zboku.

The high resolution image ensures no details are lost when viewing at long or short distance.
Vysoké rozlíšenie obrazu zaručuje, že nestratíte žiadny detail pri pozeraní na dlhšie či kratšie vzdialenosti.