WHEN VIEWING in Ukrainian translation

• при перегляді

Examples of using When viewing in English and their translations into Ukrainian

When viewing the galleries I recommend you to pay attention not only to furniture design,
При перегляді фотогалереї рекомендуємо вам звертати увагу не тільки на дизайн меблів, але і на прийоми планування кухні,

It is important to note that schoolchildren who come to the museum and other children, when viewing the exhibition about World War II, are offered helmets to wear by the staff,
Важливо, що у музеї школярам і іншим дітям при перегляді експозиції про Другу світову війну працівники пропонують надіти каски,

When viewing, submitting or posting User Content(as defined below),
При перегляді, наданні або розміщенні Користувацького контенту(визначенння нижче),

About 43% of complaints of users were connected with problems when viewing video, another 37% of users could not visit the website,
Близько 43% скарг користувачів були пов'язані з проблемами при перегляді відео, ще 37% користувачів не могли зайти на сайт,

because really want to make this event memorable for the couple for life, and when viewing media files you can remember certain pleasant moments.
дуже хочеться, щоб ця подія запам'яталася сімейній парі на все життя, а при перегляді медіа-файлів можна було згадати ті чи інші приємні моменти.

reflection allows you to learn and understand more profoundly when viewing situations from different lenses.
роздуми дозволяють глибше дізнатися і зрозуміти при перегляді ситуацій з різних об'єктивів.

thanks to which the display automatically displays the current time after lifting the wrist, as when viewing the time on a conventional clock.
завдяки якій дисплей автоматично відображає поточний час після підняття зап'ястя, як при перегляді часу на звичайних годинниках.

is a clear example of when viewing designers as artists leads to erroneous expectations,
є яскравим прикладом того, що при перегляді дизайнерів як художників виникають помилкові очікування

Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys.
Натискання клавіші Ctrl під час переглядувеб- сторінок активує клавіші доступності.

vacation will remain with you. It will please when viewing. I hope,
канікул залишаться з Вами, даруватимуть радість при кожному перегляді, а ще, сподіваюся,

Pressing the& Ctrl; key when viewing web pages activates Access Keys.
натискання клавіші& Ctrl; під час переглядувеб- сторінок активує клавіші доступності.

The M5's wider aspect ratio gives it a much larger image when viewing HD content, as you can see from this side-by-side photo
Ширший формат зображення M5 дає їй набагато більший імідж під час перегляду HD-контенту, як ви можете побачити з цього бічного фото обох планшетів,

as we will see in. On request you may see these annotations when viewing the items in the build-in viewer.
ви можете переглядати ці примітки під час переглядуоб' єктів у вбудованому переглядачі.

from algorithms that point out similarities when viewing profiles to the ability to upload more than a handful of photos,
які вказують на схожість при перегляді профілів можливість завантажувати більш ніж купка фотографій,

from algorithms that point out similarities when viewing profiles to the ability to upload more than a handful of photos,
які вказують на схожість при перегляді профілів можливість завантажувати більш ніж купка фотографій,

For the above two examples the viewer offers you to set tokens on the images when viewing them. Tokens are named from A to Z, and you set a token simply by pressing its letter.
У обох вказаних вище випадках за допомогою переглядача ви можете вказати ключі для зображень під час їх перегляду. Ключі мають назви від« A»

while the real-world accuracy would surely be lower when viewing the target from hundreds of kilometers away,
хоча точність у реальному світі, безумовно, буде нижчою при огляді цілі з сотень кілометрів,

as well as darken the background of your site when viewing information.
також буде затемнювати задній фон вашого сайту при перегляді інформації.

We add the edit button when viewing the order.
Додаємо кнопку редагувати при перегляді замовлення.

Then most of users reported about problems when viewing videos.
Тоді більшість користувачів повідомляли про проблеми при перегляді відеозаписів.