WHILE MAKING in Slovak translation

• zatiaľ čo robí
• pri vytváraní
• zároveň urobiť
• pri tvorbe
• zároveň bude
• pri výrobe
• pri uskutočňovaní
• zároveň vyťažiť
• pri nakrúcaní
• počas natáčania
• pri natáčaní

Examples of using While making in English and their translations into Slovak

she rarely washed her hands while making desserts and apparently spread the bacteria to anyone who ate them.
zriedka si umyla ruky pri výrobe dezertov a zjavne rozširovala baktérie cielene na každého, kto ich zjedol.

While making an audit program, consideration must be given to the importance of concerned processes, changes impacting the organization,
Pri vytváraní programu interného auditu organizácia musí vziať do úvahy environmentálnu dôležitosť zvažovaných procesov,

Your job is to keep the ride safe for the passengers while making the experience as exciting as possible.
Vašou úlohou je udržať bezpečnej jazdy pre cestujúcich, zatiaľ čo robí tak vzrušujúca skúsenosť, ako je to možné.

No matter how I think about it, I am happiest while making music and touring.
Akokoľvek sa na to pozerám, pri tvorbe hudby a koncertovaní som najšťastnejší.

This pendant is the right way to do that, while making the joy of someone who is close to your heart.
Tento prívesok je tou pravou možnosťou, ako to urobiť a zároveň urobiť radosť niekomu, kto je vášmu srdcu blízky.

In the above cases a properly managed account with a foreign bank will definitely save you money while making payments and can even help optimize your taxes.
V takých prípadoch vám účet v zahraničnej banke bude zaručene šetriť vaše prostriedky pri uskutočňovaní platieb, a v prípade správneho zorganizovania celého procesu, bude daňové zaťaženie optimalizované.

While making this data connection,
Pri vytváraní tohto pripojenie údajov,

There are golden rules that will help to accommodate everything you need, while making the interior design of the bathroom really beautiful.
Existujú zlaté pravidlá, ktoré pomôžu prispôsobiť všetko, čo potrebujete, a zároveň urobiť interiér kúpeľne skutočne krásny.

It is an incredibly powerful marketing tool, while making a real difference in the community.
Je to neuveriteľne mocný marketingový nástroj, zatiaľ čo robí skutočný rozdiel v komunite.

Joey,'come back to life' while making documentary.
Joey,“vrátiť sa k životu” pri tvorbe dokumentárnych filmov.

due to which the carpenter has to take extra care while making a piece of furniture.
kvôli ktorému tesár musí venovať zvýšenú starostlivosť pri výrobe kusu nábytku.

If all you need is convenience while making transactions, then Coinbase is definitely a good choice.
Ak všetko, čo potrebujete, je pohodlné pri uskutočňovaní transakcií, potom je Coinbase určite dobrou voľbou.

This combination will allow guests to admire the depths of the ocean while making the most of the warm climate.
Takáto kombinácia umožní hosťom obdivovať hlbiny oceánu a zároveň vyťažiť čo najviac z teplého podnebia.

do the same with them while making new friends.
robia to isté s nimi pri vytváraní nových priateľov.

without the risks of synthetic smart drugs, while making your brain healthier.
bez rizika umelých chytrých liekov, zatiaľ čo robí svoju myseľ zdravšie.

The pair met and became friends while making the indie film Pete Smalls Is Dead in 2010.
Stretli sa totiž pri nakrúcaní indie filmu Pete Smalls je mŕtvy v roku 2010.

This combination allows guests to admire the depths of the ocean while making the most of the warm climate.
Takáto kombinácia umožní hosťom obdivovať hlbiny oceánu a zároveň vyťažiť čo najviac z teplého podnebia.

It simply means that both these terms are widely useful while making transaction between the two trading parties.
Jednoducho to znamená, že oba tieto pojmy sú veľmi užitočné pri uskutočňovaní transakcií medzi dvoma obchodnými stranami.

immediately stops the car, while making a maneuver to avoid the ducks.
okamžite zastaví auto, zatiaľ čo robí manéver, aby sa zabránilo kačice.

Charge for beating an assistant while making a film in Canada in 1998.
V roku 2000 sa priznala k napadnutiu asistentky pri nakrúcaní filmu v Kanade v roku 1998.