WHILE MAKING in Slovenian translation

• medtem ko so
• pri izdelavi
• medtem ko ustvarjajo
• med ustvarjanjem
• ko oblikuje

Examples of using While making in English and their translations into Slovenian

full of passion while making out.
polne strasti med izdelavo.

when working in which the program monitors all failed attempts to remove the lock, while making a frontal camera of the possible intruder.
delamo, v katerem program sledi vsem neuspešnim poskusom odstranitve ključavnice, medtem ko snema prednjo kamero možnega kršitelja.

Keep cooked pancakes warm in a 100° C oven while making the rest.
Že pečene palačinke ohranite tople v pečici na 90 °C, medtem, ko pečete preostale.

It is great that you are keeping your old ones alive, while making new ones.
Lepo, da ljudje ohranjajo stare navade, tudi ko delajo nove bajte.

The last thing you need- or want- while making your morning smoothie is a blender that explodes.
Zadnja stvar, ki jo potrebujete- ali želite- med izdelavo jutranjih pijač je.

Jessa Rhodes are eating each other's pussy while making love, in the afternoon.
Jessa Rhodes jeste seboj's muco, medtem ko je kar ljubezni, v popoldanskih urah.

any equipment for a hike is best determined here, while making them easily accessible.
katera koli oprema za pohod je najbolje določena tukaj, hkrati pa je njihova dostopnost preprosta.

his older sister disappeared while making a documentary near the town of Burkittsville, Maryland.
je njegova sestra izginila med snemanjem dokumentarca v mestecu Burkittsville, v Marylandu.

when a legal infringement is discovered- while making huge profits at the expense of public health and the environment.
za to plačujejo zanemarljive kazni, če in ko se ugotovijo kršitve, medtem ko ustvarjajo velik dobiček v škodo javnega zdravja in okolja.

Wesley Snipes, who got to know him while making the''Bad'' music video,
Wesley Snipes, ki ga je spoznal med ustvarjanjem"slabega" glasbenega videa,

sustainability means investing in innovative mobility solutions that tackle the challenges of urbanization while making cities and buildings smarter
trajnostni razvoj vlaganje v inovativne rešitve za mobilnost, ki se soočajo z izzivi urbanizacije, medtem ko ustvarjajo pametnejša mesta

While making these amendments, we also clarified a number of other points in the Regulation on the basis of past experience,
Med oblikovanjem teh sprememb smo pojasnili tudi številne druge točke v uredbi na podlagi preteklih izkušenj,

While making DOLLY BELL,
Ko sem snemal Dolly Bell,

Compress is best done with ice cubes wrapped in a clean cloth or gauze, while making light movements,
Stiskanje je najbolje narediti s kockami ledu, zavitimi v čisto krpo ali gazo, medtem ko naredite lahke premike,

fingerprints from sticking, while making it easier to wipe dirt
prstnih odtisov, hkrati pa omogoča lažje odstranjevanje umazanije

pursue something that you're passionate about while making money.
ustvarite lastno sporočilo in si prizadevate za nekaj, kar vas navdušuje, medtem pa služite denar.

deliver the desired service more effectively and efficiently that our competitors do while making a profit.
učinkovito, da naši tekmovalci storiti, medtem ko ustvarjanje dobička zagotavljajo želeno storitev.

everything to do with the globalist common purpose to tax and control us, while making billions for corporations in the green industrial complex.
prav vse s skupnim namenom globalistov, da nas obdavčijo in nadzorujejo, medtem ko služijo milijarde za družbe v zelenem industrijskem kompleksu.

distancing Europe's citizens from the European Union while making more room for lobbyists
oddaljevanje državljanov Evrope od Evropske unije, pri čemer je več prostora za lobiste

you can also turn anything into a pleasing feature that will keep your files while making your home office look stylish and cool.
z malo kreativnosti lahko prideš v na funkcijo oko-lov, ki bo imel svoje datoteke, medtem ko daje svojo pisarno kul in eleganten videz.