Examples of using While making in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
instant messages wherever you like while making your business calls.
messages instantanés où qu'ils soient, tout en émettant vos appels d'affaires.While making love to his wife,
Lorsqu'il faisait l'amour avec sa femme,While making deliveries, employees would tell customers about new building materials such as plywood,
Tout en effectuant leurs livraisons, les employés informent les clients des nouveaux matériaux de construction offerts comme le contreplaqué,While making a bevel cut keep hands out of the path of the blade.
Thus each region, while making time for Ecology,
Ainsi chaque région, tout en se mettant à l'heure de l'écologie,As a result, while making a transfer to your Qonto account,
Par conséquent, lorsque vous effectuez un virement vers votre compte Qonto,While making connections with bare wire,
Lorsque vous effectuez les raccords avec des câbles nus,was killed while making a speech from a platform in the middle of the crowd.
a été tué alors qu'il faisait un discours sur une plate-forme dressée au milieu de la foule.While making those payments on a monthly basis,
Tout en effectuant ces paiements sur une base mensuelle,While making the following settings,
Lorsque vous effectuez les réglages suivants,He has the ability to apply innovative solutions to problems, while making his audience understand a complex concept in a few words.
Il préconise habilement des solutions innovantes pour résoudre vos problèmes tandis qu'il parvient à faire comprendre un concept complexe en quelques mots Patrick Everaert(33) describes the world of images in an allusive way, while making them impossible to read since they are crushed by a stone mortar.
Patrick Everaert(33) décrit de façon allusive le monde des images tout en rendant leur lecture impossible puisqu'elles sont écrasées par un mortier Children learn and grow while making friends with other children of the same age.
Les enfants apprennent et grandissent tout en se faisant des amis parmi d'autres enfants du même âge.shave all his fur off while making sure they leave him with a neck cone.
While making a portfolio each asset is given an individual weight,
the woodland caribou, while making the territory available to the public.
le caribou forestier, tout en rendant le territoire accessible au public.SpyShelter AntiNetworkSpy proactive module prevents dangerous trojans from stealing your private informations, while making important SSL internet transactions.
Le module proactif SpyShelter AntiNetworkSpy empêche des chevaux des Troie de voler vos informations privées lorsque vous faites des transactions SSL importantes sur internet.In this year he died at Ospringe in Kent, while making a pilgrimage to Canterbury.
Cette même année il meurt à Ospring dans le Kent, alors qu'il effectuait un pèlerinage à Canterbury.Annie and Dixon struggle to adjust to their new lives while making new friends and adhering to their parents' wishes.
Annie et Dixon doivent s'adapter à leur nouvelle vie imposée par leurs parents tout en se faisant de nouveaux amis.Integration of students of minority population in the existing academic system while making the necessary accommodations according to the students' needs.
Il s'agit d'intégrer des étudiants de la population minoritaire dans le système universitaire existant tout en effectuant les adaptations nécessaires selon leurs besoins.
