WILL EXERCISE in Slovak translation

• bude vykonávať
• uplatní
• bude uplatňovať
• cvičenie

Examples of using Will exercise in English and their translations into Slovak

Seller will exercise the right to compensation for the damage especially if the purchase of goods is based on individual orders according to§ 12 paragraph 5 of Law no. 108/2000 Coll.
Predávajúci si uplatní právo na úhradu škody hlavne v prípade nákupu tovaru na základe individuálnej objednávky podľa§ 12 ods.5 zákona č. 108/2000 Z. z.

Studies have shown that athletes will exercise more effectively when listening to their favorite music.
Skúsenosti potvrdzujú, že pri športe podávame lepšie výkony, keď počúvame svoju obľúbenú muziku.

When determining which parent will exercise parental rights,
Pri určovaní, ktorý z rodičov bude vykonávať rodičovské práva,

When determining which parent will exercise parental rights,
Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý rodič bude vykonávať rodičovské práva,

Markets Authority that this authority will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
sa zdôrazňuje, že tento orgán bude uplatňovať svoje vlastné právomoci dohľadu najmä vo vzťahu k ratingovým agentúram.

The committee will exercise their option to either adjourn the hearing to a further date(within 28 days of the hearing),
Výbor bude vykonávať svojej voľby buď odložiť rokovania na ďalší deň(do 28 dní odo dňa konania),

Such an'acting First President' will exercise their functions until the General Assembly of judges presents 5 candidates to the post of the First President of the Supreme Court(Article 12).
Tento„zastupujúci prvý predseda“ bude vykonávať svoje funkcie dovtedy, kým valné zhromaždenie sudcov nepredloží 5 kandidátov na post prvého predsedu najvyššieho súdu(článok 12).

The agreement reached on the architecture of European supervision which will enter into force on 1 January 2011 provides that the ESMA will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
Dohoda dosiahnutá v otázke štruktúry európskeho dohľadu, ktorá nadobudne platnosť 1. januára 2011, ustanovuje, že Európsky orgán pre cenné papiere a trhy(ESMA) bude vykonávať svoje právomoci dohľadu, predovšetkým pokiaľ ide o úverové agentúry.

designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.
určí i vrchnosť, ktorá bude vykonávať správu poručenského územia.

Warren Buffett's Berkshire Hathaway will exercise warrants in Bank of America allowing it to acquire 700 million common shares at an exercise price of $7.14 each,
Buffett dnes poznamenal, že spoločnosť Berkshire Hathaway využije warranty pre akcie Bank of America, ktoré mu umožnia získať 700 miliónov kmeňových akcií v banke, s realizačnou cenou

belongs exclusively to the petitioner(the person bringing the enforcement action), who will exercise this right in the initial application.
patriť výhradne žalobcovi(osobe podávajúcej žiadosť na vymáhanie), ktorý si uplatní toto právo v počiatočnej žiadosti.

the other parent will exercise parental responsibility;
povinností pozastavený, vykonáva rodičovské práva a povinnosti druhý rodič;

inform other States Parties, in accordance with the provisions of Annex H, whether it will exercise, with regard to each specific observation flight, its right to provide its own observation aircraft.
ostatné zmluvné štáty v súlade s ustanoveniami prílohy H k tejto zmluve o tom, či uplatní svoje právo poskytnúť vlastné pozorovacie lietadlo.

that this Parliament will exercise its rights- no more,
že tento Parlament si uplatní svoje práva- nie viac

lays the groundwork for a new mechanism under which the Commission will exercise the powers delegated to it by the Council and the Parliament,
vytvára základy nového mechanizmu, na základe ktorého môže Komisia vykonávať právomoci delegované Radou

that this Parliament will exercise its rights- no more,
že tento Parlament si uplatní svoje práva- nie viac

which parent will exercise parental rights,
toho, ktorý rodič bude vykonávať rodičovské práva,

We need a solid foundation, and that is why I am pleased that the Council will exercise the preventive arm of the proposals,
Potrebujeme pevné základy, a preto ma teší, že Rada bude realizovať preventívne opatrenia návrhov.

I will exercise tomorrow.
Budem cvičiť zajtra.

Later I will exercise.
Neskôr budem cvičiť.