WILL EXERCISE in Hungarian translation

• gyakorolja
• fogja gyakorolni
• élni fog
• gyakorol
• gyakorolnak

Examples of using Will exercise in English and their translations into Hungarian

It is stressed in the regulation establishing the ESMA that this authority will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
Az EMSA-t létrehozó rendelet hangsúlyozza, hogy ez a hatóság saját felügyeleti jogot gyakorol majd a hitelminősítő intézetek fölött.

As from that date, the European Union will exercise all rights and assume all obligations of the European Community, including its status in the Organisation,
Mivel a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének napjától az Európai Unió gyakorolja az Európai Közösség valamennyi jogát

When determining which parent will exercise parental rights, the court assesses all the circumstances pertaining to
Annak meghatározásakor, hogy a szülői jogokat melyik szülő gyakorolja, a bíróság értékeli a gyermekek érdekeivel kapcsolatos valamennyi körülményt,

Freedom: We will exercise personal freedom while ensuring others be immune from arbitrary interference on account of condition
Szabadság: Mi fogja gyakorolni a személyes szabadságot, míg mások biztosítás mentesüljön az önkényes beavatkozással miatt állapot vagy körülmény,

While UMS will exercise the options for Hugh Laurie and Olivia Wilde,
Miközben az UMS élni fog az opcionális évre való leszerződéssel Hugh Laurie-vak

Although we will exercise reasonable care in providing secure transmission of information between your computer and our servers,
Bár mi fogja gyakorolni ésszerű ellátást nyújtó, a számítógép és a mi szervereink közötti információk biztonságos továbbítását,

because Hungary will exercise its right to prevent anything of the kind.
mert Magyarország élni fog azzal a lehetőségével, hogy azt megakadályozza.

whose leader General Prayuth Chan-Ocha will exercise all powers an unlimited authority to issue order
Prajut Csan-ocsa tábornok teljhatalmat gyakorol és korlátlan jogkörrel rendelkezik rendeletek kibocsátása

it can be expected that the Commission will exercise its discretion and deliver an opinion whenever necessary.
várható, hogy a Bizottság élni fog mérlegelési jogkörével, és szükség esetén véleményt terjeszt elő.

General Prayuth Chan-ocha, will exercise all powers and unlimited authority to issue orders
Prajut Csan-ocsa tábornok teljhatalmat gyakorol és korlátlan jogkörrel rendelkezik rendeletek kibocsátása

the Commission will exercise its available powers to ensure that the new projects in this field meet the highest standards of safety, security
a Bizottság gyakorolni fogja rendelkezésére álló jogköreit annak biztosítására, hogy az ezen a területen megvalósuló új projektek megfeleljenek a legmagasabb biztonsági,

It is likely, though, that only a few clients will exercise this right, if they wish to use the services of the bank and in addition,
Azért lehet sejteni, hogy ezzel a jogával valószínűleg nagyon kevés ügyfél fog élni ha valóban igénybe szeretné venni a banki szolgáltatásokat,

designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.
meg kell jelölnie azt a hatóságot, amely az ilyen terület igazgatását gyakorolni fogja.

a George Soros‘virus' embedded, and it was a concern, that“civilian organizations” will exercise their right to arbitrage under the influence of the speculator.
aggodalomra ad okot, hogy a döntőbíráskodás jogát a spekulánshoz tartozó civil szervezetek gyakorolhatják.

The agreement reached on the architecture of European supervision which will enter into force on 1 January 2011 provides that the ESMA will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
Az európai felügyeleti rendszerrel kapcsolatos megállapodás, amely 2011. január 1-jén lép hatályba, lehetővé teszi, hogy az ESMA gyakorolhassa felügyeleti hatáskörét, különösen a hitelminősítő intézetek esetében.

ATS will exercise this right particularly if the competition cannot be properly implemented due to technical reasons(such as a virus in the computer system
Az ATS különösen akkor él ezzel a joggal, ha műszaki(pl. vírusok a számítógépes rendszerben, manipulálás vagy hardver- és/vagy szoftverhiba) vagy jogi okok miatt

the subject matter and out of respect for persons involved, the Visitators will exercise great discretion and will not grant interviews during the first phase of the Visitation.
az érintett személyek iránti tiszteletből a vizitátorok nagy diszkrécióval végzik majd feladatukat és nem adnak interjúkat a vizitáció első fázisában.

company was set up) shall seek to reach agreement as to who amongst them will exercise supervision on a consolidated basis.
egyezségre kell törekedniük annak megállapítása céljából, hogy ki gyakorolja közülük az összevont( konszolidált) alapú felügyeletet.

specifically to the Council of Foreign Ministers, that this Parliament will exercise its rights- no more, but also no less- in connection with the budget
a személyzeti szabályzat tekintetében élni fog a jogaival- nem többről, de nem is kevesebbről van szó-,

place for the consumer closer, the consumer will exercise the right to a warranty repair with this entrepreneur.
a Fogyasztó honlapján, a fogyasztó a garanciális javításhoz való jogot gyakorolja ezzel a vállalkozóval.