WITH THE CONNECTION in Slovak translation

• s pripojením
• so spojením
• s prepojením
• s napojením
• s väzbou

Examples of using With the connection in English and their translations into Slovak

Water-saving operation With the connection of a GARDENA Rain
Prevádzka s úsporou vody Pri pripojení dažďového senzora

which can be matched with the connection data of users registered on Facebook,
ktoré možno uviesť do súvislosti s údajmi o pripojení užívateľov zaregistrovaných na sociálnej sieti Facebook,

extended up to 30 m with the Connection set(1989)- for easy
ďalším predlžovať pomocou pripojovacej súpravy(1989) až na 30 m- pre jednoduché

With the connection of a GARDENA Soil Moisture Sensor,
Pripojením GARDENA dažďového senzora

which is connected with appearance of mineral springs as well as with the connection to its nature and cultural peculiarities.
rekreačno-liečebné využívanie územia Hontu, čo súvisí s výskytom minerálnych prameňov ako aj väzbou na jeho prírodné a kultúrne zvláštnosti.

which delighted her with the connection of the old and new.
ktorý ju nadchol spojením starého a nového.

which experiments with the connection between theatre and visual art.
ktoré experimentuje so spájaním divadla a vizuálneho umenia.

there may be an issue with the connection between the computer and the screen.
problémom môže byť prepojenie medzi počítačom a obrazovkou.

equipped with computers with the connection to internet, telex
vybavený počítačmi s pripojením na Internet, fax,

configuration of the software installed in the national data centres that will assist with the connection of the Access Points with the national IT systems at the level of the relevant institutions for EESSI-related use.
konfigurácie softvéru nainštalovaného v národných dátových centrách, ktoré budú pomáhať s pripojením prístupových bodov EESSI k národným IT systémom na úrovni príslušných inštitúcií.

of Olbia airport and 10km from the port with the connection from Genoa, Livorno and Civitavecchia.
iba 7km južne od letiska v Olbii a 10km od prístavu so spojením z Janova, Livorna a Civitavecchia.

detailed estimate of the costs associated with the connection.
podrobné odhady nákladov súvisiacich s pripojením.

at a pre-arranged time we will create a perfect product- first-class property for final client without any worries on his side and with the connection of our and his idea of an extraordinary living.
vo vopred dohodnutom čase vyhotovíme dokonalý produkt- prvotriednu nehnuteľnosť pre konečného klienta bez jeho starostí s prepojením našich a jeho predstáv o výnimočnom bývaní.

For more demanding activities project management is prepared with the connection to capacity planning
Pre náročnejšie činnosti je pripravené riadenie projektov s väzbou na kapacitné plánovanie

benefits associated with the connection of these producers to the grid.
prínosov spojených s pripojením týchto výrobcov do sústavy.

Currently running Android 4.0 want to know if you can upgrade the operating system upgrade system I tried getting"Network error" wi-fi going ok so I have no problems with the connection.
V súčasnosti beží Android 4.0 chcú vedieť, či môžete upgradovať upgrade operačného systému Systém sa pokúsil som sa dostať"Chyba siete" wi-fi bude ok, takže nemám žiadne problémy s pripojením.

The main problem with the connection of thin metal by electric welding is that any careless movement of the welding machine can lead to burning of the material being processed,
Hlavným problémom spojenia tenkého kovu elektrickým zváraním je to, že akýkoľvek neopatrný pohyb zváracieho stroja môže viesť k spáleniu spracovávaného materiálu,

I just dealt with the connection of those necessary pins,
riešil som to iba prepojením tých najnutnejších pinov,

With the connection of Białka Tatrzańska stations,
Vďaka spojeniu staníc na Białke,

the dual control of the roller blinds/blinds, you will deal with the connection of a traditional wall switch for the manual control of the roller blinds or blinds.
ste sa rozhodli pre duálne ovládanie roliet/žalúzií sa stretnete aj so zapojením klasického nástenného vypínača na manuálne ovládanie žalúzií alebo roliet.