WITHDRAWN in Slovak translation

• stiahnuté
• stiahnuť
• odňaté
• odobraté
• odvolaný
• zrušiť
• odvolať
• odňal
• vybrať
• vzaté späť
• vzatá späť
• odobrať
• odstúpiť
• za vzatú späť
• stiahnutiu

Examples of using Withdrawn in English and their translations into Slovak

Anything else, I would have withdrawn your name.
Hocičo iné, bol by som stiahol vaše meno.

In the absence of a timely reply, the complaint will be deemed withdrawn.
V prípade absencie včasnej odpovede sa sťažnosť bude považovať za stiahnutú.

The justification for processing was exclusively based on your consent which you have withdrawn.
Ospravedlňujúcim dôvodom pre spracovanie bol výhradne Váš súhlas, ktorý ste odvolali.

Any such declaration may be modified by a further declaration or withdrawn any time.
Každé takéto vyhlásenie môže byť pozmenené ďalším vyhlásením, alebo kedykoľvek odvolané.

COM(2010) 759 will therefore be withdrawn as obsolete.
Návrh KOM(2010) 759 sa preto stiahne ako zastaraný.

The following night the outer guard is withdrawn.
Nasledujúcu noc sú vonkajší strážcovia stiahnutí.

The first representatives of this breed were withdrawn in 1970.
Prví zástupcovia tohto plemena boli stiahnutí v roku 1970.

The assets will be rebalanced when funds are added to or withdrawn from the account.
Tieto alokácie budú zachované pri pridaní alebo stiahnutí finančných prostriedkov z vášho účtu.

For reasons still unknown the release was withdrawn at the very last moment.
Z neznámych dôvodov bolo jeho vydanie na poslednú chvíľu odvolané.

Second, that all U.S. forces will be withdrawn from all Islamic countries.
Po druhé, že zo všetkých islamských krajín budú odvolané americké zložky.

timid, withdrawn and morose.
plachí, stiahnutí a mrzutí.

Drunkenness checks: two drivers withdrawn at Bra.
Kontroly opitosti: dvaja vodiči stiahnutí na Bra.

Where such consent has been provided it can be withdrawn by you at any time.
V prípade, že boli poskytnuté taký súhlas môže byť odvolané vami kedykoľvek.

It is written for God's gifts and his call can never be withdrawn.
Tak to ostáva a Božie rozhodnutia sú na večnosť, ony nemôžu byť odvolané.

Declaration may be withdrawn at any time by notification to the Secretary-General.
Vyhlásenie môže byť kedykoľvek odvolané oznámením generálnemu tajomníkovi.

can be withdrawn at any time.
môžu byť kedykoľvek odvolané.

The last vehicles were withdrawn from active service in the mid-1980s.
Posledné Cataliny boli vyradené z aktívnej služby v 80. rokoch.

Withdrawn, passive aggressive, won't communicate.
Utiahnutý, pasívny, agresívny, nechce komunikovať.

The wallet has withdrawn ethereum and ERC-20 tokens NPXS and BNT.
Z peňaženky bolo vybrané Ethereum a ERC-20 tokeny, NPXS a BNT.

I have experienced you so withdrawn, is that true?".
Si taký utiahnutý, trápi ťa niečo?".